RELATIVE IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• relatief belang
• relatieve belang
• relatieve betekenis
• relatieve omvang
• relatieve gewicht
• relatieve belangrijkheid
• betrekkelijke belang

Voorbeelden van het gebruik van Relative importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The relative importance of those two values has flipped.
Heeft het relatieve belang van die twee waarden zich omgedraaid.

The relative importance of FDI and Structural Funds in the four Cohesion countries, 1989-93.
De relatieve omvang van buitenlandse directe investeringen en de structuurfondsen in de vier cohesielanden, 1989-93.

Suffice therefore to illustrate in Table 24 the relative importance of international investment flows
Het zal daarom volstaan om in tabel 24 een illustratie te geven op de relatieve betekenis van de internationale investeringsstromen van

But over the years… the relative importance of those two values has flipped.
Maar door de jaren heen… heeft het relatieve belang van die twee waarden zich omgedraaid.

The relative importance of counterparty credit risk, as measured by the fair value of derivatives divided by total trading assets;
Het relatieve gewicht van het tegenpartijkredietrisico, als gemeten aan de hand van de reële waarde van de derivaten gedeeld door de totale handelsactiva;

Nevertheless significant regional disparities in the relative importance of high and low growth industries remain.
Niettemin blijven significante regio nale verschillen bestaan in de relatieve omvang van bedrijfstakken met een sterke en met een zwakke groei.

As Table 21 shows, however, the relative importance of these aided regions varies widely from one Member State to another.
De relatieve betekenis van deze steungebieden is echter sterk verschillend van de ene Lid Staat tot de andere zoals men in tabel 21 kan zien.

Theundertakings were divided into three groups according to their relative importance in the marketconcerned.
De ondernemingenwerden verdeeld in drie groepen, volgens hun relatieve belang op de betrokken markt.

Lack of comparable membership data makes it difficult to bring out the relative importance of affiliated and unaffiliated associations in these countries.
Bij gebrek aan vergelijkbare gegevens over de leden is het relatieve gewicht van de aangesloten en niet-aangesloten verenigingen in deze landen moeilijk te beoordelen.

Such risks are not new, but their relative importance grows given the increasing reliance on technology.
Deze risico's zijn niet nieuw, maar de relatieve omvang ervan neemt toe naarmate de rol van de technologie groter wordt.

The advertising of such products should also reflect their relative importance vis-à-vis the competing products of the supplier who is party to the exclusive purchasing agreement.
In de reclame voor deze produkten moet bovendien de relatieve betekenis ervan ten opzichte van de concurrerende produkten van de als partner bij de exclusieve afnameovereenkomst optredende leverancier tot uitdrukking komen.

SERVQUAL takes into account the perceptions of customers of the relative importance of service attributes.
SERVQUAL houdt rekening met de percepties van klanten van het relatieve belang van attributen van de dienst.

The relative importance of the Cohesion Fund would be enhanced to representa third of the financial allocation for the newMemberStates concerned.
Het relatief belang van het Cohesiefonds zou uitgebreid worden, waarbij een derde van de financiële toewijzingen aan de betrokken nieuwe Lidstaten deel zouden uitmaken van het Cohesiefonds.

The BEUC report does not attempt to estimate the relative importance of the influences already mentioned
In hat rapport van de BEUC wordt geen poging gedaan om de relatieve omvang van de bovengenoemde effecten

weighted according to the relative importance of the various products on the value of agricultural production subject to common prices.
daar mee overeenkomende prijzen) gewogen met de relatieve betekenis van de verschillende produkten voor de waarde van de landbouw.

It is only on issues of society and the relative importance of multilateralism compared to national sovereignty that our approaches diverge.
Er is slechts sprake van een verschil in benadering ten aanzien van maatschappelijke kwesties en het relatieve gewicht van het multilateralisme in verhouding tot de nationale soevereiniteit.

Iii Finally, the third area of growing relative importance to highlight is theinternational dimension of the Community's competition policy.
Het derde terrein, ten slotte, dat van toenemend relatief belang is, betreft de internationale dimensie van het communautaire mededingingsbeleid.

improvements in information technology have contributed to the increase in the number and the relative importance of cross-border transactions.
de verbeteringen in de informatietechnologie hebben bijgedragen tot een toename van het aantal en de relatieve omvang van grensoverschrijdende transacties.

factors of dissatisfaction and their relative importance the following results emerged.
de oorzaken yan ontevredenheid en de relatieve betekenis daarvan kwam men tot de volgende resultaten.

Lable 2.2.3-C.9 Relative importance of lessfavoured farming airas- As percentage of corresponding total-- 1983.
Tabel 2.2.3 C.9 Relatief belang van de achtergebleven landbouwgebieden in% van het totaal 1983.