DE STAP VAN - vertaling in Engels

• the transition from
• the leap from
• the stride from
• step from
• moving from
• the switch from

Voorbeelden van het gebruik van De stap van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de moeilijkste stap van allemaal.
This is the most difficult step of all.

In 1998 maakte Els Dietvorst de stap van Brasschaat naar hoofdstad Brussel.
In 1998, Els Dietvorst made the move from Brasschaat to the capital, Brussels.

Ik heb de stap van een gazelle gekregen.
I have got the stride of a gazelle.

Dit is de stap van geloof.
This is the step of believing.

Na de stap van geloven naar(innerlijk) weten volgt de stap naar verbinden.
After having taken the step from believing to inner knowing follows the connection.

De stap van Fashion naar Sport is een logisch vervolg geweest.
The move from Fashion to Sports is evident.

Meer informatie De stap van laboratoriumschaal naar industriële schaal is niet eenvoudig.
More Information The step from laboratory scale to industrial scale is not easy.

Voordat de stap van vereniging- naar een.
Before making the step from club to national racing.

Nu volgt de belangrijkste stap van deze procedure.
This is the most crucial step of the entire procedure.

Dit is de eerste stap van je herstel.
This is the beginning of getting you well, Cosima.

Ook daarom is de stap van de Amerikaanse senaat zo ernstig.
That is another reason why the step taken by the American Senate is so serious.

Psychologische counseling, psychotherapie voorafgaand aan de stap van.
Psychological counseling, psychotherapy prior to the step of.

De vraag van de stap van idee naar productie zou in dit verband ter sprake moeten worden gebracht
The question of the transition from idea to production should be raised in this context, as should the subject of patents

complexe casus en maakt de stap van opinie naar analyse.
you will make the leap from opinion to analysis.

De stap van Rome naar Venetië ontpopt zich zodoende als de stap van werkelijkheid naar mimesis.
The stride from Rome to Venice thus turns out to be the stride from reality to mimesis.

Soms vinden ze misschien wel lange wetenschappelijke verhandelingen over het onderwerp, maar de stap van theorie naar de werkelijkheid maakt niet altijd deel uit van het zoekresultaat.
They may find long academic papers on the subject, but that step from theory to the real world is not always among the search results.

De stap van kunst naar design, de stap van kunst naar werkelijkheid, en de stap van kunst naar filosofie/wetenschap.
The stride from art to design, the stride from art to reality, and the stride from art to philosophy/science.

En deze dubbele lectuur van het woord‘frottage' bezegelt dan weer de stap van‘Histoire Naturelle' naar‘Sans têtes.
And such double lecture of the word'frottage' seals the stride from‘Histoire Naturelle' to‘Sans têtes.

Ik geloof dat de stap van USD 0,- naar USD 27, 50 veel te groot is.
I believe that the step from USD 0,- to USD 27, 50 is far too big.

Maak de stap van meten naar verbeteren
Take the step from measuring to improving