Voorbeelden van het gebruik van Stap in de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
- 
                        Colloquial
                    
- 
                        Official
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Medicine
                    
- 
                        Financial
                    
- 
                        Computer
                    
- 
                        Ecclesiastic
                    
- 
                        Official/political
                    
- 
                        Programming
                    
Stap in de auto, Laura. Nee. Alstublieft.
Stap in de auto en ga naar het vliegveld.
Alstublieft. Nee. Stap in de auto, Laura.
Stap in de auto, Laura. Alstublieft. Nee.
Open de  deur en stap in de auto.
Groene dwaas. Rachel, stap in de auto.
Ik weet het. Stap in de auto.
Nee.- Ik zei, stap in de auto.
Stoppen. Hattie. Stap in de auto.
Dus ik stap in de auto en reed weg.
Uh… stap in de auto, suikerklontje.
Stap in de auto en snij hem af.
Stap in de auto bij Maarten Telnekes en volg hem tijdens een gewone werkdag.
Stap in de auto, Alma. Tijd om te gaan.
Stap in de auto en start de  motor, Oké?
Stap in de auto en ga.
Stap in de auto, rijd weg
Stap in de auto met het nummer dat u hebt gekregen.
Stap in de auto, en kom niet aan de  wapens.
Stap in de auto, Cricket!