DE STEENGROEVEN - vertaling in Engels

• quarries

Voorbeelden van het gebruik van De steengroeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Virtueel bezoek van de steengroeven Ontginnen.
Virtual visit of the quarries Finishing.

Het werd gebouwd om Bradford te verbinden met de steengroeven van Noord Yorkshire
It was built to connect Bradford with the limestone quarries of North Yorkshire,

Zes miljoen lichamen zijn kort daarna vervoerd naar de ondergrondse steengroeven van de stad.
Soon after, six million bodies were transferred to the city's ancient underground quarries.

fabrikant van brekers, voor de steengroeven en de mijnen in België en Congo.
a crushing machine manufacturer, for quarries and mines in Belgium and the Congo.

Bomen werden tevens gebruikt voor het verplaatsen van de beelden uit de steengroeven, want elke stam werkte aan haar vooruitgang.
Trees were also used to move the statues from quarries, as each clan worked to get ahead.

Keuken: De woestijnen en de Steengroeven, p. 31 groeven en bouwden goed tempel
Kitchen: Deserts and Quarries, p. 31 Dug well

Het is een van de vier steengroeven in de vroege dagen van de dertien belangrijkste dorpsdistricten in Oost-New Kowloon.
It was one of four quarry hills and one of the 13 major village districts in eastern New Kowloon.

De steengroeven‘Les Carrières de la Pierre Bleue Belge NV' behoren tot de wereldtop op het gebied van het ontginnen, zagen en bewerken van blauwe hardsteen in Europa.
Les Carrières de la Pierre Bleue Belge SA are among the leaders in quarrying, sawing and crafting blue stone in Europe.

De steengroeven van dit graniet zijn in de buurt van het Imperial Red Graniet in de Madhya Pradesh State.
The quarries of this granite are near the Imperial Red Granite in the Madhya Pradesh State.

De arbeiders van de steengroeven moesten de stenen opvoegen. Een vijftiental van
The quarry workers had to do the rejointing of the tiles

De steengroeven van de Black Galaxy Granite zijn gevestigd in Prakasam District van Andhra Pradesh.
The quarries of the Black Galaxy Granite are located in Prakasam District of Andhra Pradesh.

Rainforest Green is ook een serpentijnsteen, de steengroeven van dit marmer zijn in Bidasar.
Rainforest Green is also a serpentine stone, the quarries of this marble are in Bidasar.

slecht betaalde arbeid in de steengroeven.
poorly paid work in the stone quarries.

grotten in het gebied, vanwege de aard van de bodem, en vanwege de vele steengroeven.
due to the nature of the soil and much stone quarrying.

Barns Ness Lighthouse is een'survivor.' Tijdens de oorlog werd deze vuurtoren onder vuur genomen met machinegeweren, maar er werd geen schade geleden dankzij de zware stenen uit de nabijgelegen steengroeven van Craigree en Barnton waarmee de toren in 1901 werd opgetrokken.
Barns Ness Lighthouse is a survivor; it was machine gunned during the war, but no damage was sustained thanks to the tough stone it was built with in 1901 from nearby Craigree and Barnton quarries.

Ten slotte neemt Carmeuse zich voor om het mechanische onderhoud(tweejaarlijkse maaibeurten) van het grasland te vervangen door grazende Soay schapen Carmeuse werkt reeds met een kudde in een van de andere steengroeven.
Eventually, Carmeuse plans to replace the mechanical maintenance(biennial mowing) of the grassland with grazing Soay sheep(Carmeuse already has a growing herd in another one of its quarries), which will perform this task perfectly without any human intervention.

Bévercé heeft, ondanks volledig op toerisme georiënteerd, een bedrijf dat nationaal en internationaal een renommee heeft: de Steengroeven van de Warche, deze steengroeven,
Although Bévercé is particularly oriented towards tourism, the village harbors the“Carrières de la Warche”(the Warche Quarries)- a company with a national

Den 8sten Maart 1863 vonden werklieden, onder bestuur van Boucher de Perthes in de steengroeven van Moulin-Quignon bij Abbeville in het Fransche departement la Somme arbeidende,
On the 28th of March, 1863, some excavators working under the direction of M. Boucher de Perthes, in the stone quarries of Moulin Quignon, near Abbeville, in the department of Somme, found a human

de productie van hout en de tweede voor de steengroeven en minerale afzettingen.
the production of timber and the second for the stone quarries and mineral deposits.

wat nodig is voor het transport van onze Belgische Blauwe Hardsteen vanuit de steengroeven naar Brussel!
95 times more than the transport of our Belgian Blue Stone from our quarries to Brussels!