DE STEKELS - vertaling in Engels

• spikes
• spines
• the quills
• the thorns
• quills
• prickles

Voorbeelden van het gebruik van De stekels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stekels van egel Ellie zijn gehaakt in de lussteek.
The spines of hedgehog Ellie are crocheted in the loop stitch.

De stekels zijn solide,
All of the spines are solid,

De stekels kwamen met kracht van de zijkant.
The spines came in from the side with force.

Dus dat is één van de stekels van de ster?
So that's one of the spikes from the star?

De stekels zijn gemaakt van bierblikjes.
The spikes are hand cast from beer cans.

Als de stekels een slachtoffer raken,
When the spine punctures a victim,

De stekels beginnen te begrijpen dat ze deel van je uit maken.
The spikes are starting to understand that they're part of you.

De haakvormige stekels moeten chirurgisch worden verwijderd.
The spikes are angled backwards and have to be surgically removed.

Bovendien worden de stekels en huid door traditionele genezers gebruikt.
The roots and leaves are used by traditional healers.

De stekels zijn meestal onvertakt.
Stems are usually unbranched.

De bases van de stekels zijn verbonden door een netwerk.
The bases of the spines are connected in a network.

De stekels op de dij zijn kenmerkend.
The spines on the thigh are characteristic.

Soar ergens tussen de stekels en het water te krijgen door deze verraderlijke spel.
Soar somewhere between the spikes and the water to get through this treacherous game.

De stekels op de dij zijn kenmerkend.
The spines on the thigh are characteristic.

Met de stekels.
With the spikes.

De stekels zijn giftig.
The spikes are poisonous.

De stekels aan de bovenkant van de rug.
The spines off the top of the back.

De stekels zorgden dat hij eruitzag alsof hij pijn kon veroorzaken.
The needles made him look like he can cause pain.

De haakvormige stekels moeten chirurgisch worden verwijderd.
And have to be surgically removed. The spikes are angled backwards.

Wacht maar, we betalen met de stekels van pijlstaartroggen!”.
Just wait, we pay with barbed stingrays!”.