STEKEL - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Stekel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

De stijfheid en de pijn in de stekel worden ook verhinderd met regelmatige zittingen van fysiotherapie.

Stiffness and pain in the spine are also prevented with regular sessions of physiotherapy.

Stekel Roller Metaal, Zeer dunne stekels met een diameter 0,

The Spike Roller Metal has very thin metal spikes,

De chemotherapie kan ook in de stekel en de cerebro-spinale vloeistof worden beheerd gebruikend lumbale punctuur.

Chemotherapy may also be administered into the spine and cerebrospinal fluid using lumbar puncture.

De voorwaarde wordt gekenmerkt door pijn en ontsteking van de stekel, de omringende spieren,

The condition is characterized by pain and inflammation of the spine, surrounding muscles,

er is een onderscheidingsteken aan de onderkant van de stekel.

there's an insignia on the underside of the spike.

Ik neem aan dat dat anekdotisch is… maar Wilhelm Stekel noemt al een percentage van bijna 50.

Granted, that's anecdotal, but Wilhelm Stekel makes the number closer to 50.

kan je zien dat elke stekel is bedekt met kleine achterwaarts gerichte weerhaken.

you can see that each quill is coated with tiny backwards-facing barbs.

Fysiotherapie en het houden van actieve hulp in het handhaven van de flexibiliteit van de stekel en de vertragingen de vooruitgang van de ziekte.

Physiotherapy and keeping active helps in maintaining the flexibility of the spine and delays the progress of the disease.

Maar toen ik weer thuis was, waren er ontploffingen in de bergen. Anna was. Dominee Stekel begroef haar, zoals hij zei.

Reverend Stekel buried her like he said… but when I got back to my cabin, they was dynamiting uphill.

Degeneratieve schijfziekte- wegens inkrimping en herniation van de tussenwervelschijf die osteoartritis van de stekel veroorzaken.

Degenerative disc disease- due to shrinkage and herniation of the intervertebral disc causing osteoarthritis of the spine.

De nieren worden gevestigd aan beide kanten van de stekel, in de retroperitoneal ruimte.

The kidneys are located on either side of the spine, in the retroperitoneal space.

Spondylitis van Ankylosing is een complexe chronische ziekte die ontsteking op de stekel en ander gebied van het lichaam veroorzaakt.

Ankylosing spondylitis is a complex chronic disease that causes inflammation in the spine and other areas of the body.

De zee-egel kan elke stekel onafhankelijk bewegen.

the urchins can move each spine independently.

Lekker borstelen, en zorg ervoor dat de borstel niet de stekel raakt.-Turtonator.

Brush-a brush-a and I'm making sure the brush doesn't touch any spikes.-Turtonator.

Lekker borstelen, en zorg ervoor dat de borstel niet de stekel raakt.

Doesn't touch any spikes. Brush-a brush-a… and I'm making sure the brush.

Alleen omdat ik geen paarse oog schaduw en stekel haar heb betekend niet dat ik geen sterke, onafhankelijke vrouw ben, oké?

Just because I don't have purple eye shadow and spiky hair doesn't mean I'm not a strong, independent woman, okay?

Met die stekel van een hark waar je mee wegliep.

With the prick of that rake you ran away with.

Dit is een insect in de vorm van een stekel, om zich te beschermen tegen vogels.

And here's an insect that's taken on the shape of a thorn to save itself from the birds.

Halverwege de rivier steekt de schorpioen zijn stekel in de kikker zijn kont.

Into the frog's ass. Halfway across the river, the scorpion whips his stinger.

Halverwege de rivier steekt de schorpioen zijn stekel in de kikker zijn kont.

The scorpion whips his stinger into the frog's ass. Halfway across the river.