DE STEMBUREAUS - vertaling in Engels

• the polls
• the polling stations
• voting centers

Voorbeelden van het gebruik van De stembureaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stembureaus zijn dicht.
The booths are shut.

De stembureaus zijn nog open in New Hampshire.
Polls are still open in New Hampshire.

De stembureaus in het westen zijn al een uur open.
Polls have been open in the West for an hour.

De stembureaus en de troepen waren het idee van de president.
The voting centers and the troops were the President's idea.

Maar officieel sloten de stembureaus om 18 uur.
But officially the stations closed at 6.00 p.m.

De stembureaus in het westen zijn nog open.
Polls are still open out West.

De stembureaus zijn net dicht en we hebben onze eerste zege al.
Got our first victory of the evening. With voting just ended, we have already.

De stembureaus zijn geopend.
Polls are now open nationwide.

De stembureaus sluiten over 20 minuten.
Polls close in 20 minutes.

De stembureaus zijn geopend.
Polling stations have just opened.

De stembureaus gaan binnen 6 uur open.
Elections are beginning to be 6 hours.

Zelfs brandweerlieden die de stembureaus beschermden in Barcelona werden belaagd door de politie.
Even firefighters who were protecting polling stations were attacked by the police in Barcelona.

Veel Amsterdamse politici vinden dat de regels in de stembureaus streng moeten worden gehandhaafd.
Many Amsterdam politicians think the rules at polling stations must be enforced strictly.

Over tien uur openen de stembureaus.
It's ten hours till the polls open.

Terug naar het lokale nieuws… 73% van de stembureaus rapporteert.
NEWSCASTER: And now onto local… with 73% of the precincts reporting.

Veel door de Republikeinen gecontroleerde staten hebben zware identificatie-eisen ingevoerd bij de stembureaus.
Many Republican-controlled states have instituted burdensome identification requirements at polling stations.

Toen de stembureaus werden gesloten,
When the polls were suspended,

In twee lidstaten sluiten de stembureaus op de dag van de verkiezingen om 22 uur.
In two countries the polling stations close at 10 p.m. on election day.

In de rest van het land waren de stembureaus open van 07:30 uur tot 21:00 uur.
The polling stations were open from 7:00 to 20:00.

Maryland even uit. Maar houd de stembureaus in Ohio gesloten en kijk wat dat oplevert.
let's keep the Ohio voting centers shut down, and see where that gets us.