DE STENGELS - vertaling in Engels

• stems
• stalks
• stem

Voorbeelden van het gebruik van De stengels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mycelium beiderzijdig, ook op de stengels.
Mycelium amphigenous, also on the stems.

De kruipende stengels bezaaid met flexibele dichte omgeving gebladerte.
Its creeping stems studded with flexible dense surrounding foliage.

Nu een deel van de stengels zijn gebogen over.
Now some of the stalks are bent over.

Was de rabarber, snijd de stengels in stukjes van 1 cm.
Wash the rhubarb and cut the stalks into 1cm pieces.

Zowel de stengels als de bladeren zijn eetbaar.
Both the stalks and the leaves are edible.

Bladluizen zijn kleine plagen die de stengels, bladeren en bloemen van aardbeien koloniseren.
Aphids are small pests that colonize the stalks, leaves and flowers of strawberries.

De bladeren van de stengels worden verwerkt tot veevoeder.
The leaves on the stalks are used to produce animal feed.

Dit zal de stengels van de roos beschermen tegen uitdroging.
This will protect the canes of the rose from drying out.

De stengels zijn meer dan een meter hoog!
The stalks are more than 1 meter high!

De stengels van de bloem worden onder de wortel gesnoeid.
The stems of the flower are pruned under the root.

De stengels worden afgesneden
The brenches are cut down

Vergeet niet de stengels en bladeren, de doornen van rozen.
Do not forget about the stems and leaves, the thorns of roses.

De stengels zijn recht,
The spears are straight,

De stengels zijn stevig
The stalk is solid

Uit de stengels worden vezels gewonnen, die we tot slijtvaste stoffen verwerken.
Fibers obtained from the stalks are spun to make hard-wearing fabrics.

Verkort de stengels van de rozen zodat ze ongeveer 20 cm zijn.
Trim the canes of the roses so they're about 8 inches(20.3 cm).

De stengels worden gebruikt in de bereiding van rabarbermoes.
The stems are used in the preparation of stewed rhubarb.

Snijd de stengels in stukken van 2, 5 cm(of kleiner).
Cut the stalks into 1-inch(or smaller) pieces.

Hij manipuleert en verknipt de stengels tot een haast onnatuurlijke verschijning.
He manipulates and cuts up the stalks into an almost unnatural appearance.

De stengels zijn verborgen
The petioles are hidden