DE STENGELS - vertaling in Duits

• die Stämme
• Stengel
• Stiele
• die Halme
• den Stämmen

Voorbeelden van het gebruik van De stengels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de stengels het wateroppervlak bereiken, worden de minder decoratieve, gewone drijfbladeren gevormd.
Erreichen die Stängel die Wasseroberfläche, bilden sich die weniger dekorativen einfachen Schwimmblätter.

De stengels, bladeren en bloemknoppen zijn allemaal eetbaar.
Die Stiele, Blätter und Blütenknospen alle essbar sind.

De stengels zijn dun, duurzaam.
Die Stängel sind dünn, haltbar.

De stengels van deze sierplant reiken tot anderhalve meter.
Die Stängel dieser Zierpflanze reichen bis zu anderthalb Meter.

De stengels en bladeren worden gebruikt desmodium manieren.
Die Stiele und Blätter werden desmodium Arten verwendet.

De stengels verwelkten 's nachts.
Die Stängel vergilbten über Nacht.

De stengels hebben meer smaak.
Die Stiele haben mehr Geschmack,

Reichholf vond de overwinterende rupsen alleen in de stengels van drijvend fonteinkruid Potamogeton natans.
Reichholf fand die überwinternden Raupen nur in den Stängeln vom Schwimmenden Laichkraut Potamogeton natans.

De mens kan de bladeren en de stengels van grassen niet verteren.
Die Tiere können die Radula und die chitinhaltigen Mandibel der Oktopoden nicht abbauen.

De larven ontwikkelen zich meestal in de stengels of wortels van planten.
Vermutlich erfolgt die Larvenentwicklung in den Stängeln und Wurzeln dieser Pflanzen.

De vrouwtjes zetten de eitjes af op de stengels van de viooltjes.
Die Weibchen legen die Eier an den Stielen der Raupenfraßpflanzen ab.

Wat het is armer, de stengels korter.
Wie es ärmer ist, die Stiele kürzer.

met name de stengels;
insbesondere die Stängel;

De veren geven een zachter gevoel terwijl de stengels hardere stimulatie bieden.
Die Federn geben ein weicheres Gefühl, während die Stiele eine härtere Stimulation bieten.

Snijd daarna bladeren uit een stuk vilt en arrangeer ze aan de stengels.
Schneide anschließend Blätter aus Filzmoos aus und platziere diese an den Drahtstielen.

De bloemen groeien solitair op de stengels.
Die Blumen wachsen einsam auf dem Stängel.

De stengels van de pijnboom hebben vergelijkenderwijs correcte vorm
Die Stämme der Kiefer haben die verhältnismäßig richtige Form

De stengels groeien in verschillende richtingen
Ihre Stengel wachsen in verschiedene Richtungen

De stengels van kruidachtige planten sterven af in de late herfst,
Die Stämme von krautigen Pflanzen im Spätherbst absterben

De stengels snel langwerpig- de vertakking van de uiteinden van de kneep verbeteren
Die Stämme rasch verlängert- die Verzweigung der Enden der Klemme zu verbessern,