DIE STIELE - vertaling in Nederlands

• de stengels
• de stelen
• nozhki
• stebli
• de stammetjes
• tot de stammen
• een steel

Voorbeelden van het gebruik van Die stiele in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach den letzten Blumen müssen Sie die Stiele entfernen.
Na de laatste bloemen, moet u de stelen verwijderen.

Und lass die Stiele etwas länger.
En laat de stelen wat langer.

Die Stiele sind sehr stark,
De stengels zijn erg sterk,

Ein Mangel an Licht, wenn die Stiele gezogen werden, und die Blätter kleiner geworden, die groà en Einfluss auf die dekorative Wirkung.
Een gebrek aan licht wanneer de stelen getrokken en de bladeren kleiner die grote invloed op de decoratief effect.

Schneiden Sie die Stiele von Gerbera um etwa die Hälfte
Snijd de stengels van Gerbera met ongeveer de helft

Die Stiele der Blätter sind in der Regel kurz,
De stelen van de bladeren zijn over het algemeen kort,

Die Möbel verschiebend, unterlegen Sie unter die Stiele die Stücke proparafinirowannogo der Pappe- Sie befreien Sie sich von der Überanspannung,
Verhalend meubeltje, podlozhite beneden nozhki doellatten van proparafinirovannogo karton- jullie zullen afhelpen ons af jakkeren af,

Sobald die Stiele 5 Zentimeter hoch sind,
Zodra de stengels 5 centimeter hoog zijn,

Die Stiele von Dill sind niedrig,
De stelen van dille zijn laag,

Tumbotschka- ersetzt die Stütze die Stiele und gleichzeitig dient für die Aufbewahrung verschiedene schul- prinadleschnostej.
Nachtkastje is een houder vervangt nozhki en op gelijke tijdperk dient voor de slaand van diverse school toebehorens.

Während dieser Zeit, die Stiele zu enormen Wachstum für eine so kleine Anlage
Gedurende deze tijd de stengels groeien enorm voor zo'n kleine plant

Nach der Blüte werden die Stiele fest, deshalb sammeln die ganze Pflanze während der Blüte.
Na de bloesem stebli gewordene firma, daarvandaan zamelen alle plant tijdens de bloesem in.

Auf den Wänden des Weinglases beim Schaukeln der Weines werden die Stiele gezeigt dank dem Extrakt bildet sich das Glyzerin.
Op de muren bokala in pokachivanii wijnen manifesteren nozhki(zijnen verschuldigd te winnen zullen glycerol) formeren.

behaart wie die Stiele, gegenüberliegend angeordnete,
puberende net als de stengels, tegenover elkaar opgestelde, lagere- gesteeld,

und stellen Sie die Stiele in frisches Wasser mit Schnittblumenahrung.
en zet de stelen in schoon water met snijbloemenvoedsel.

aber wegen der sehr dekorative Blätter, die Stiele dicht abdeckt, dessen Höhe ungefähr 50 cm.
door de zeer decoratieve bladeren, dicht op elkaar met betrekking tot de stammen, waarvan de hoogte is ongeveer 50 cm.

sokodwischenije aufhört sterben und die Stiele ab, graben die Wurzeln aus.
ceases sokodvizhenie en stebli sterven buiten, vykapyvaiut wortels.

Im Mai- Juni treten die Stiele mit kleinen, unscheinbaren,
In mei- juni komen de stengels met kleine, onopvallende,

Dann stellen die Stiele von den Enden in die Falze zwischen schponkami ein, nageln zusammen
Dan nozhki tussenvoegsel dichtbij draait op pazy tussen shponkami uit,

Schnittblumennahrung und schneiden Sie die Stiele mit einem scharfen Messer schräg an.
snijbloemenvoedsel en snijd de stelen schuin af met een scherp mes.