DE STOOFPOT - vertaling in Engels

• the stew
• the pot roast
• casserole

Voorbeelden van het gebruik van De stoofpot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pak de stoofpot die ik voor morgen maak.
And fetch the beef stew I was making for tomorrow.

Interessant. Laat je de stoofpot de hele nacht koken?
So you would cook stew overnight?- Interesting?

Heb je de stoofpot geprobeerd, Mel?
Well, did you try the gumbo, Mel?

De stoofpot is bijna klaar.
The bone stew is almost ready.

Nou, toen ze weg was, bleef ik de stoofpot ruiken. Hou op.
Well, after she left, I couldn't stop smelling pot roast.

Jullie zijn nog ver van de stoofpot vandaan!
You're miles from the stew pot!

Ik dacht aan iets extra's voor de stoofpot van vandaag.
Thought something extra for the day's stew.

Er staat goulash in de stoofpot.
There's goulash in the crockpot.

Waar is de Bart Simpson die mottenballen in de stoofpot deed?
What happened to the Bart Simpson who put the mothballs in the beef stew?

In ieder geval bedankt voor de stoofpot.
Well thank you so much for the casserole.

Pak de stoofpot die ik voor morgen maak.
and fetch the beef stew I was making for tomorrow.

De geur van de boom en het hout, de stoofpot op het fornuis.
The smell of the tree and the fire, oyster stew on the stove.

Nogmaals bedankt voor de stoofpot.
Thanks again for that stew.

Een ander typisch gerecht van de Béarn is de stoofpot van kip.
Another typical Béarn dish is poule au pot, or chicken stew.

Ze zijn ook lekker in de stoofpot.
They're also great in stews.

Ze zijn ook lekker in de stoofpot.
They also great in stews.

Zullen we op tijd terug zijn voor de stoofpot morgen?
Will we be back in time for stew tomorrow?

Eruit. Jullie zijn nog ver van de stoofpot vandaan!
You're miles from the stew pot! Get out of here!

Eruit. Jullie zijn nog ver van de stoofpot vandaan!
Get out of here! You're miles from the stew pot!

Een paar lepels soep misschien maar niet de stoofpot.
A few spoonfuls of soup maybe, but not the mutton stew.