DE SUBGROEPEN - vertaling in Engels

• subgroups
• sub-groups
• subsets

Voorbeelden van het gebruik van De subgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Binnen de subgroepen van nierfunctie kwamen de resultaten voor de secundaire werkzaamheidseindpunten overeen met die voor het primaire eindpunt.
Within renal function subgroups, results for the secondary efficacy endpoints were consistent with those for the primary endpoint.

Met maar vier letters heeft de Melkweg nu voor de subgroepen Hiphop, Reggae en Dance een eigen icoon.
Now, using just four letters, the Melkweg has proper icons for the Hiphop, Reggae and Dance subgroups.

Rekening op klasse- het rapport laat de rekeningenlijst, maar zonder de subgroepen.
Accounts by class- the Report will show the list of the accounts but without subgroups.

Er werden geen klinisch relevante verschillen waargenomen in het veiligheidsprofiel van pemetrexed plus cisplatine binnen de histologische subgroepen.
There were no clinically relevant differences observed for the safety profile of pemetrexed plus cisplatin within the histology subgroups.

Geactualiseerde gegevens uit de uiteindelijke analyse van de P002 over werkzaamheid in de subgroepen waarin 2 mg/kg vs.
Updated efficacy data in subgroups comparing 2 vs 10 mg/kg Q3W from the P002 final analysis.

Er werden geen klinisch relevante verschillen waargenomen in het veiligheidsprofiel van ALIMTA plus cisplatine binnen de histologische subgroepen.
There were no clinically relevant differences observed for the safety profile of ALIMTA plus cisplatin within the histology subgroups.

Patiëntkenmerken waren naar histologie evenwichtig verdeeld tussen de behandelingsarmen in de totale populatie en in de subgroepen.
Patient characteristics were balanced between treatment arms within the overall population and within subgroups according to histology.

Het gunstige effect van de behandeling met Eylea op de visuele functie was vergelijkbaar in de baseline subgroepen van geperfundeerde en niet-geperfundeerde patiënten.
The beneficial effect of Eylea treatment on visual function was similar in the baseline subgroups of perfused and non-perfused patients.

De subgroepen zullen dan een herhalingsdosis krijgen van hetzij PNEUMOVAX'
The sub-groups will then receive one booster dose either PNEUMOVAX'

Op dit moment hebben de subgroepen die zich bezighouden met procedurele kwesties
To date, work has been completed in the subgroups on procedural issues

Twee van de subgroepen waren te klein om betrouwbare resultaten te laten zien eerdere temsirolimus-behandeling
Two of the subgroups were too small to give reliable results prior temsirolimus treatment

Op dit moment hebben de subgroepen die zich bezighouden met procedurele kwesties
To date, work has been completed in the sub-groups on procedural issues

De belangrijkste discussiepunten van de werkgroep(naast de verslagen van de subgroepen) zijn samengevat in een werkdocument7 dat op de vergadering van december 2006 is gepresenteerd.
The main issues discussed in the WG(in addition to the reports from the sub-groups) were summarised in a Working Document7 presented to the December 2006 meeting.

Over Zassenhaus vermoeden en de subgroepen van eindige index van de groep van eenheden van integraal groepringen.
On the Zassenhaus Conjecture and the subgroups of finite index of the group of units of integral group rings.

De Subgroepen van deze Groep worden nu getoond,
The subgroups of this group are now shown,

De subgroepen hebben ook een belangrijke rol te spelen bij het in kaart brengen van"good practices" die in de lidstaten verspreid zouden kunnen worden.
The sub-groups will also play a valuable role in the identification of good practice for dissemination among Member States.

Houd rekening met de grootte van de subgroepen zodat verschillende meningen evenveel kans krijgen.
Take into account the size of the subgroups so that different opinions are given equal consideration.

De rekeningen van de subgroepen waren opgenomen in opeenvolgende kolommen
The accounts of the sub-groups appeared in successive columns

Als je de subgroepen eenmaal hebt gedefinieerd, evalueer je ze en selecteer je er één
Once you have defined the subgroups, evaluate them and select one

relevante verschillen in klinische werkzaamheid of veiligheid waargenomen onder de subgroepen van MS-patiënten per gewichtskwartiel in het DECIDE-onderzoek.
safety were observed among the subgroups of MS patients by weight quartile in the DECIDE study.