DE SUBRUIMTE - vertaling in Engels

• subspace

Voorbeelden van het gebruik van De subruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo diep uit de subruimte kan niets in ons universum bestaan.
Shouldn't be able to exist in our universe. Something from that deep in subspace.

De subruimte scheurt.- Op't scherm.
On screen. A subspace tear is forming.

Ze wordt de subruimte ingetrokken.
She's being pulled into subspace.

De subruimte is ernstig beschadigd.
The damage to subspace is extreme.

We worden dieper de subruimte ingetrokken.
We're being pulled deeper into subspace.

U kunt niet met uw schip door de gang in de subruimte.
You can't take your ship into the subspace corridor.

We zoeken een instabiliteit in de subruimte.
We would be looking for a subspace instability in the event horizon.

Is hier een scheur in de subruimte?
Is there a subspace fracture in here?

Ik heb toegang gekregen tot de subruimte link, tussen de Destiny
I have been able to access the subspace link Between destiny

De subruimte.… van dilithiums subruimtecomponenten. Z'n schreeuw had vast de resonantiefrequentie….
Like subspace.- His scream must have traveled at the resonant frequency of-of dilithium's subspace components.

Zo diep uit de subruimte kan niets in ons universum bestaan.
Shouldn't be able to exist in our universe Something from that deep in subspace but there it is.

subruimteveld van de poort, zodat er buiten de subruimte een tijdsinversie wordt geschapen?
create some kind of time inversion outside of subspace?

Waarbij we onszelf eigenlijk uploaden naar de subruimte, maar ik heb een weg gevonden waardoor we oneindig kunnen blijven bestaan als energievelden,
Effectively uploading ourselves into sub-space but I have discovered a way that will allow us to exist indefinitely as fields of energy,

Waarbij we onszelf eigenlijk uploaden naar de subruimte, maar ik heb een weg gevonden waardoor we oneindig kunnen blijven bestaan als energievelden,
But I have discovered a way that will allow us to exist indefinitely from one body to another, effectively uploading ourselves into subspace, where we will be free to move about the galaxy as fields of energy,

Intersectie van de subruimtes gegeven door M en N.
Intersection of the subspaces given by M and N.

Manipulatie van de subruimte.
Manipulating subspace.

De gang in de subruimte.
The subspace corridor.

We zijn uit de subruimte.
We have cleared the subspace layer.

We zijn uit de subruimte.
We have cleared subspace.

Nee, niet in de subruimte.
No, it's not on subspace.