DE SUBSTRATEN - vertaling in Engels

• substrates

Voorbeelden van het gebruik van De substraten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een dergelijke vloer, in tegenstelling tot de substraten zonder coating, in de winter maakt comfortabel gelegen daarop zelfs kleine kinderen.
Such floor, unlike substrates without coating, in winter allows comfortably positioned thereon even small children.

Als de substraten te warm zijn, veroorzaakt dat wortelrot,
Overly warm substrates encourage root rot,

Daardoor is het onwaarschijnlijk dat zich klinische geneesmiddelinteracties zullen voordoen als gevolg van door ceritinib gemedieerde remming van de substraten voor deze transporters.
Therefore, clinical drug-drug interactions as a result of ceritinib-mediated inhibition of substrates for these transporters are unlikely to occur.

het CYP2C9-substraat warfarine, de CYP3A4- substraten nifedipine, ethinyloestradiol
the CYP3A4 substrates nifedipine, ethinylestradiol

Dit verschil is alleen significant in de manier waarop de substraten worden verwerkt
This difference alone is significant in how the substrates are processed

Het verdampte metaal molecule afzettingen op de substraten om een soepele film en een hoge reflectiviteit te verkrijgen.
The vaporized metal molecule deposits on the substrates to gain the smooth film as well as high reflectivity.

Het begrip productie heeft immers alleen zin als het slaat op de substraten en de arbeid die vereist is om die substraten vorm te geven.
The notion of production can be sensefully applied only to the substrates and the labour put into shaping them.

Des te beter afbreekbaar de substraten zijn, des te vaker ze in de vergister tank gevoed kunnen worden.
The better degradable the substrates are, the more often they have to be fed in the fermenter tank.

De enzymen worden verondersteld om een complex met de substraten te vormen om de reactie te katalyseren.
Enzymes are thought to form a complex with the substrates to catalyze the reaction.

Nm en 200 nm Cr Au worden afgezet op de substraten met een elektronenbundel verdamper.
Nm Cr and 200 nm Au are deposited onto the substrates with an electron beam evaporator.

Dit zorgt ervoor dat je tijdens de groeifase en het begin van de bloeifase geen basisvoeding hoeft te geven omdat de substraten alle benodigde voedingsstoffen al bevatten.
This ensures that during the growth phase and the start of the flowering phase you do not have to give basic nutrition because the substrates already contain all the necessary nutrients.

doet het goed in de meeste substraten.
performs well in a variety of substrates.

Vooral als de verblijftijd kort is, is het belangrijk dat de substraten goed fijn worden gemaakt.
Especially when the retention time is short, it is important to use a very fine grind of the substrates.

vochtigheid van de grond, in de potten en in de substraten, en sturen de volautomatische irrigatiesystemen aan.
in the pots and in the substrates and control the fully automated irrigation systems.

Ospemifeen veroorzaakte geen klinisch relevante verandering in de blootstelling aan de substraten, wat erop duidt dat ospemifeen in vivo die enzymactiviteiten niet in klinisch significante mate beïnvloedt.
Ospemifene did not cause a clinically meaningful change in the exposure to the substrates, indicating that ospemifene does not affect those enzyme activities in vivo to a clinically significant extent.

Om de geluidsisolatie op de bovenste verdieping te verbeterenhet appartement kan worden ingesteld en de elastische substraat, dat het geluid wordt onderdrukt.
To improve sound insulation, on the floor topApartments can be installed and elastic substrates that will suppress noise.

Bruce was van de substraten.
Bruce was the substrates man.

De substraten waar dienen ze voor?
The substrates. What were they for?

Eerst hebben we de substraten van de schimmels gemaakt.
First we made the substrates parts mold.

De hoofdingrediënten van de substraten zijn: veen, kokos of kleikorrels.
Plagron substrates main ingredients are peat, coco or clay pebbles.