SUSTRATOS - vertaling in Nederlands

• substraten
• ondergronden
• onderlagen
• potgronden
• substraat

Voorbeelden van het gebruik van Sustratos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cultivo en sustratos en áreas de clima controlado.
bijvoorbeeld de teelt op substraat in ruimtes met een gecontroleerd klimaat.

Otros sustratos, tales como albúmina, se pueden añadir también a perfundido soluciones para prolongar la viabilidad del corazón
Andere substraten, zoals albumine, kunnen ook worden toegevoegd aan oplossingen perfusievloeistof naar het hart levensvatbaarheid verlengd

Con una variedad tan grande de elementos y sustratos, Andrew necesita un arsenal de productos integrales, de fácil aplicación, para afrontar esos desafíos.
Met zo'n enorme verscheidenheid aan items en ondergronden heeft Andrew een arsenaal aan allesomvattende producten nodig met eenvoudige toepassing om die uitdagingen aan te gaan.

Esto es clínicamente relevante para los sustratos CYP450 con un estrecho índice terapéutico, en donde la dosis se ajusta individualmente.
Dit is klinisch relevant voor CYP450 substraten met een smalle therapeutische index waar de dosering individueel wordt aangepast.

Estos sustratos pueden recibir también el nombre de separadores("interposers") o espaciadores("spacers") cuando están situados encima del chip o microplaquita inferior.
Deze onderlagen kunnen ook worden aangeduid als" interposers" of" spacers" indien zij zijn geplaatst bovenop de onderste geïntegreerde schakeling of chip.

Al seleccionar los sustratos para tu diseño, puedes trabajar con 3M para seleccionar el mejor adhesivo para tu aplicación.
Wanneer u de ondergronden voor uw ontwerp kiest, kan 3M u helpen de beste lijm voor uw toepassing te selecteren.

Sustratos plásticos son buenos para la nivelación de la superficie, están perfectamente absorben el ruido y hacer que su piso es muy cálido.
Plastic substraten zijn goed voor het egaliseren van het oppervlak, zijn ze perfect absorberen geluid en maak uw vloer is erg warm.

Los sustratos, tales como metales y plásticos, pueden tener propiedades físicas
Ondergronden zoals metaal en kunststof kunnen sterk verschillende fysieke

de la masa muscular, el organismo necesita hormonas específicas, sustratos y procesos adecuados.
dat leidt tot spiermassagroei heeft het organisme specifieke hormonen, substraten en passende processen nodig.

Con tiras de PVC, Jumpax® Basic logra una reducción de sonido de contacto de al menos 10 dB ΔLlin/ 21 dB ΔLw en combinación con varios sustratos*.
Jumpax® Basic behaalt met PVC stroken een contactgeluidreductie van minimaal 10 dBΔLlin/ 21 dB ΔLw in combinatie met verschillende onderlagen*.

BFC también se puede utilizar a las células de patrón en otros sustratos, incluyendo otras células, sin cambios significativos en el protocolo.
BFCs kan ook worden gebruikt om patronen cellen op andere ondergronden, zoals andere cellen, zonder significante veranderingen in het protocol.

Medicamentos sustratos del CYP2C8: Clopidogrel ha mostrado un incremento a la exposición de repaglinida en voluntarios sanos.
Geneesmiddelen die dienen als substraat voor het CYP2C8-enzym: Gebruik van clopidogrel bij gezonde vrijwilligers heeft een verhoogde blootstelling aan repaglinide aangetoond.

Cuando se utilizan sustratos o envases especializados o se necesitan características de rendimiento especiales, la obtención de nuevas soluciones de
Wanneer specialistische verpakkingen of ondergronden gebruikt worden of speciale gedragseigenschappen vereist zijn,

Los sustratos Special Mix de Gold Label tienen una larga historia de innovación,
Gold Label Special Mix Substrates heeft een lange geschiedenis van innovatie,

Verde Sensation se puede utilizar en todos los sustratos(suelo, coco,
Green Sensation kan gebruikt worden op alle ondergronden(bodem, kokos,

El Flextray de Exo Terra viene incluido y puede emplearse para mantener sustratos y/o contener líquidos dentro del recinto.
De inbegrepen Flextray kan gebruikt worden om substraten en/of vloeistoffen te voorzien in het terrarium.

Este producto es capaz de unirse a muchos sustratos, especialmente materiales que son normalmente difíciles de adherir,
Dit product kan hechten aan vele ondergronden, met name materialen die normaal gesproken moeilijk te hechten zijn,

Los adhesivos se utilizan para unir sustratos mediante adhesión(unión superficial)
Lijmen worden gebruikt om substraten door middel van hechting(vlakverlijming)

La prensa ofrece colores más vivos en sustratos transparentes, incluidos efectos deslumbrantes metálicos y muchos otros efectos especiales para vuestro packaging.
De pers geeft levendigere kleuren op heldere ondergronden, waaronder verblindende metaalachtige en vele andere speciale effecten.

Esta prueba destructiva se utiliza para separar los sustratos y para saber más acerca de la fuerza de unión.
Bij deze destructieve beproevingen worden substraten uit elkaar getrokken om meer te weten te komen over de sterkte van de verbinding.