SUBSTRATEN - vertaling in Spaans

• sustratos
• substratos
• sustrato
• substrato

Voorbeelden van het gebruik van Substraten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere substraten, zoals albumine, kunnen ook worden toegevoegd aan oplossingen perfusievloeistof naar het hart levensvatbaarheid verlengd
Otros sustratos, tales como albúmina, se pueden añadir también a perfundido soluciones para prolongar la viabilidad del corazón

Verwijder de petrischaaltjes uit de test substraten en digitaal fotograferen elk substraat aan de post-aging verontreiniging-materiaal interacties opnemen.
Retire las placas de Petri de los substratos de ensayo y fotografiar digitalmente cada sustrato para registrar los post-envejecimiento interacciones de contaminantes material.

Dit is klinisch relevant voor CYP450 substraten met een smalle therapeutische index waar de dosering individueel wordt aangepast.
Esto es clínicamente relevante para los sustratos CYP450 con un estrecho índice terapéutico, en donde la dosis se ajusta individualmente.

Het beschermt de substraten tegen corrosie en dient ook als een toplaag voor decoratieve doeleinden.
Protege el sustrato de la corrosión y también sirve como una capa superior para los propósitos decorativos.

Dikke substraten, houten-als specificatie,
Substratos gruesos, madera-como la especificación,

Plastic substraten zijn goed voor het egaliseren van het oppervlak, zijn ze perfect absorberen geluid en maak uw vloer is erg warm.
Sustratos plásticos son buenos para la nivelación de la superficie, están perfectamente absorben el ruido y hacer que su piso es muy cálido.

Sommige ganjaboeren investeren in speciale voedingsstoffen en substraten voor cannabis, maar de meeste maken gebruik van goedkope aarde
Algunos cultivadores invierten en sustrato y fertilizantes especiales para cannabis, pero la mayoría utiliza tierra barata

Laurinezuur 12hydroxylase: een radiometrische proef waarbij d. m. v. met radioactieve koolstof gemerkte substraten en HPLC individuele hydroxymetabolieten worden gescheiden van niet gemetaboliseerde substraten.
Ácido laúrico 12hidroxilasa, un ensayo radiomètrico utilizando substrato radiomarcado y HPLC para separar individualmente metabolitos hidroxi del substrato sin metabolizar.

De Verschillende substraten zijn met een laag bedekt met nanoparticles van nikkel
Diversos substratos están recubiertos con los nanoparticles del níquel

dat leidt tot spiermassagroei heeft het organisme specifieke hormonen, substraten en passende processen nodig.
de la masa muscular, el organismo necesita hormonas específicas, sustratos y procesos adecuados.

Toediening van lapatinib samen met andere geneesmiddelen met een smalle therapeutische breedte die substraten zijn van CYP3A4 of CYP2C8 dient te worden vermeden(zie rubriek 4.5).
Debe evitarse la administración concomitante de lapatinib con medicamentos con un margen terapéutico estrecho y que sean sustrato de CYP3A4 o CYP2C8(ver sección 4.5).

kan het zijn dat de substraten uit elkaar gegaan zijn.
tal vez, el substrato se ha desprendido.

Verhoging van plasmaconcentraties van P-gp substraten zoals digoxine kan niet worden uitgesloten bij gelijktijdige behandeling met sorafenib.
Un incremento de las concentraciones plasmáticas de los substratos de P-gp como la digoxina no puede descartarse en un tratamiento concomitante con sorafenib.

Is er een leven voor bulk GaN substraten out of the blue laser diode bedrijf?
¿Hay una vida de mayor sustrato GaN fuera del negocio de láser de diodo azul?

De Substraten voor de nanotubegroei worden gebruikt werden voorbereid door zachte lithografie vormend zoals elders beschreven[20-22 die].
Los Substratos usados para el incremento del nanotube fueron preparados por la litografía suave que modelaba según lo descrito a otra parte[20-22].

Afhankelijk van de toestand van de substraten worden UV-systemen voorzien van standaardreflectoren uit aluminium of van CMK-reflectoren uit speciaal glas.
En función de la composición del sustrato, los sistemas UV están provistos de reflectores estándar en aluminio, o de reflectores CMK en vidrio especial.

Het aluminium en metalized substraten(naast FR4, CEM3, enz.).
Substratos de aluminio y metalizados(además de FR4, de CEM3, deletc.).

De concentratie van waterstofsulfide in het gas is een functie van de substraten die de vergister voeden en van anorganische sulfaatconcentraties.
La concentración de sulfuro de hidrógeno en el gas es una función del sustrato de alimentación del digestor y el contenido en sulfato inorgánico.

Vervolgens wordt het team plannen op het aantonen van de transistors op flexibele plastic substraten.
A continuación, los planes del equipo en la demostración de los transistores en substratos flexibles de plástico.

B'Cuzz Coco A& B vormt de basis voor goede groeiresultaten op kokos substraten.
B'cuzz Coco A&B es la base perfecta para un buen desarrollo en sustrato de coco.