SUBSTRATEN - vertaling in Frans

• substrats
• supports
• substrat

Voorbeelden van het gebruik van Substraten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zorgt voor een constante sterkte op een waaier van metalen substraten.
assure une résistance consistante sur une grande variété de supports métalliques.

gepersonaliseerde oplagen in combinatie met een ruime keuze aan substraten en een indrukwekkende verhouding prijs/prestaties.
de petits tirages personnalisés, associé à un grand choix de supports et un rapport qualité-prix convaincant.

persdruk graphics permanent overbrengen op een brede waaier aan substraten.
de pression sur des graphiques gravés dans une large gamme de supports.

Print rechtstreeks op een ruime waaier van substraten en voorwerpen tot 150 mm hoog.
Imprimez directement sur un large éventail de supports et objets mesurant jusqu'à 150 mm de hauteur.

Aanwijzingen voor verwerking De verwarming van de substraten en een vloeizone zijn erg belangrijk.
Conseils pour l'application Le réchauffage du support et une zone de tension sont très importants.

De plasmaconcentraties van geneesmiddelen die substraten zijn van dit enzym kunnen verhoogd zijn als gelijktijdig < nimesulide bevattende geneesmiddelen > worden gebruikt.
L'administration concomitante de < médicaments contenant du nimésulide > et de substrats de cette enzyme peut augmenter les concentrations plasmatiques de ces derniers.

Gelijktijdige toediening van Ketek en geneesmiddelen die substraten zijn van P-glycoproteïne resulteert mogelijk in een verhoogde blootstelling aan de P-glycoproteïnesubstraten
L'administration concomitante de Ketek avec des substrats de la P-glycoprotéine peut entrainer une augmentation de l'exposition aux substrats de la P-glycoprotéine tels que la digoxine

De potentiële interactie van peginterferon alfa-2b( PegIntron) op substraten van metabole enzymen werd geëvalueerd in 3 klinisch farmacologische studies op meermalige doseringen.
L'interaction potentielle du peginterféron alfa-2b(PegIntron) sur les substrats des enzymes métaboliques a été évaluée dans 3 études cliniques pharmacologiques à doses multiples.

Gedetailleerde informatie over brandbeveiligingsklasse, substraten en toepassingen is op aanvraag beschikbaar.
Informations détaillées relatives à la catégorie de protection incendie, aux substrats et à l'application disponibles sur demande.

tonen gegevens voor wolfraam-koper substraten die voldoen aan wafer specificaties voor vorm en afwerking.
montrons les données pour les substrats de tungstène-cuivre qui répondent aux spécifications de la plaquette pour la forme et la finition.

Cordobond Heavy Duty hecht zeer goed op vrijwel alle substraten, zoals staal, hout,
Cordobond Heavy Duty adhère très bien sur pratiquement tous les supports tels que l'acier, le bois,

Gedetailleerde informatie over brandbeveiligingsklassen, substraten en verwerking is beschikbaar op aanvraag.
Informations détaillées relatives aux classes de protection incendie, aux substrats et aux traitements, disponibles sur demande.

Zo kunnen de Versafire-gebruikers hun gamma substraten uitbreiden, de voorbereidingstijd sterk beperken en de concurrentie een stap voor blijven.
Les utilisateurs Versafire peuvent alors élargir leur palette de supports, minimiser le temps de mise en route

Cordobond Standard hecht zeer goed op vrijwel alle substraten, zoals staal, hout,
Cordobond Standard adhère très bien sur pratiquement tous les supports tels que l'acier, le bois,

Het groeit op rotsachtige en zandige substraten, in het bijzonder die van de noordkust in het geval van de Canarische Eilanden.
Elle croît sur les substrats rocheux et sablonneux, surtout ceux de la côte nord dans le cas des Îles Canaries.

We hebben alle van de meest populaire vormen van substraten beschouwdonder parket, het beschrijven van hun fundamentele eigenschappen.
Nous avons examiné tous les types les plus populaires de substratssous parquet, décrivant leurs propriétés de base.

Het gebruik van zand of soortgelijke warmtegeleidende substraten zorgt voor de beste warmteoverdracht om de effectiviteit te maximaliseren.
L'utilisation de sable ou de substrats thermoconducteurs similaires permettra le meilleur transfert de chaleur pour maximiser l'efficacité.

Voor substraten met een hoge vloeigrens zoals titaniumstaven is het
Pour les substrats à haute limite d'élasticité tels que les tiges de titane,

De hoge eisen worden blah aan de turf gebruikt voor substraten voor eetbare groenten
Les exigences élevées sont Blah à la tourbe utilisée pour les substrats pour les légumes et les épices comestibles

Laser matrijzen worden gewoonlijk gebaseerd op galliumarsenide(GaAs) substraten toepassende werkwijzen,
Les matrices laser sont généralement construites sur des substrats d'arséniure de gallium(GaAs)