LES SUBSTRATS - vertaling in Nederlands

• substraten
• de ondergrond

Voorbeelden van het gebruik van Les substrats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a des voies variées que l'enzyme et les substrats peuvent agir l'un sur l'autre pour aider la réaction, qui sont couverts dans cette partie.
Er zijn diverse manieren dat het enzym en de substraten kunnen op elkaar inwerken om de reactie bij te staan, dat in deze sectie geregeld zijn.

Plus fins sont les substrats lorsqu'ils entrent dans le digesteur,
Hoe fijner de substraten zijn als ze de vergister ingaan,

Cette seule différence est significative dans la façon dont les substrats sont traités
Dit verschil is alleen significant in de manier waarop de substraten worden verwerkt

Les adhésifs sont utilisés pour lier les substrats par adhésion(collage de surface)
Lijmen worden gebruikt om substraten door middel van hechting(vlakverlijming)

Nos adhésifs thermofusibles permettent de coller les substrats les plus récalcitrants et protègent les câbles d'alimentation qu'ils soient sous terre ou dans l'eau.
Onze hotmeltlijmen hechten de lastigste substraten aan elkaar en beschermen zowel bovengrondse kabels als onderwaterkabels.

Les substrats de l'isoenzyme CYP2D6 incluent les β -bloquants,
Tot de substraten van het CYP2D6-isozym behoren ß-blockers, anti-aritmica,

y compris les substrats passifs(par ex., acier inoxydable).
inclusief passieve materialen(bijv. roestvrij staal).

y compris les substrats passifs(par ex.,
inclusief passieve materialen zoals roestvrij staal,

Remarque: En raison de la force d'adhérence élevée, l'adhésif peut endommager les substrats poreux et peints pendant le retrait.
Let op: Door de grote kleefkracht kan de lijm poreuze en geverfde ondergronden beschadigen bij het verwijderen.

et pour rincer les substrats artificiels).
steenwol/stektrays en voor het spoelen van kunstmatig substraat.

Resin Stop a été spécialement formulé à partir de fluoropolymères pour offrir un film qui empêche l'adhésion de la plupart des époxys et polyuréthanes sur les substrats.
Resin Stop is speciaal samengesteld uit fluorpolymeren een film die de hechting van de meest epoxies en polyurethanen op de substraten verhindert.

cent de tungstène est utilisé pour les substrats, les transporteurs de copeaux,
die bestaat uit 75 procent wolfraam wordt gebruikt voor substraten, chip carriers,

gérer thermiquement les substrats lors de l'impression»,
onderhouden en thermisch substraten te beheren tijdens het afdrukken",

Cependant, parce que les substrats durs et mous élastomères dans un état complètement fondu,
Omdat de harde en zachte substraten echter elastomeren bevatten in een volledig gesmolten toestand,

Par conséquent, il convient que seuls les substrats obtenus selon le mode de production biologique soient utilisés dans la production de levures biologiques
Bijgevolg mogen voor de productie van biologische gist alleen biologisch geproduceerde substraten worden gebruikt en mogen alleen bepaalde

peut entraîner des interactions médicamenteuses à des concentrations cliniquement pertinentes avec les substrats de ce transporteur par ex., méthotrexate, rosuvastatine, imatinib.
kan geneesmiddelinteracties veroorzaken bij klinisch relevante concentraties met substraten van dit transportsysteem zoals methotrexaat, rosuvastatine, imatinib.

l'effet réel lors de co- administration avec les substrats de ces enzymes n'est pas clairement défini voir rubrique 5.2.
ook inhibitie waargenomen en het netto effect van gelijktijdige toediening met substraten van deze enzymen is niet duidelijk zie rubriek 5.2.

principalement la concurrence entre les substrats indigènes et les acides aminés anormalement modifiés, lipides, et sucres.
hoofdzakelijk de concurrentie tussen inheemse substraten en onnatuurlijk gewijzigde aminozuren, lipiden, en suikers.

Aucune interaction médicamenteuse n'est attendue entre le nintédanib et les substrats des CYP, les inhibiteurs des CYP
Geneesmiddelinteracties tussen nintedanib en CYP-substraten, CYP-remmers of CYP-inductoren worden niet verwacht,

légumes frais et préparés, ainsi que les substrats- a régressé de 0,5% à 1,1 milliard d'euros.
basis daalde de omzet bij het fruit-, groente en potgrondbedrijf met een halve procent naar 1,110 miljard euro.