SUBSTRAAT - vertaling in Frans

• substrat
• support
• substrats

Voorbeelden van het gebruik van Substraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de noodzaak laminaat substraat uit meerdere lagen te leggen.
la nécessité d'établir substrat stratifié constitué de plusieurs couches.

Het watergehalte van het substraat moet op zijn minst 50% zijn voor de methaan producerende bacterie om te kunnen werken
La teneur en eau des substrats doit être d'au moins 50% pour que les bactéries produisant le méthane travaillent

Geeft de richting van het gecanneleerde substraat aan zoals dit in de printkop wordt gevoerd.
Spécifie le sens du support en carton ondulé tel qu'il arrive dans la tête d'impression.

is S het substraat, en P is het gevormde product.
S est le substrat, et P est le produit formé.

REYATAZ/ ritonavir dient niet te worden gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die substraat zijn van CYP3A4 en die een smalle therapeutische breedte hebben.
REYATAZ/ ritonavir ne doit pas être utilisé en association avec medicaments substrats du CYP3A4 qui possèdent un index thérapeutique étroit.

raster, substraat, enz.
tramage, support, etc.

optische vezels gebruikt als microarray substraat, evenals opsporingsmethode.
des fibres optiques sont employées comme substrat de puce ADN, ainsi que méthode de dépistage.

Agenerase mag niet tegelijkertijd worden toegediend met geneesmiddelen met een smalle therapeutische breedte die substraat zijn voor cytochroom P450 3A4 CYP3A4.
Agenerase ne doit pas être co-administré avec les médicaments substrats du cytochrome P450 3A4(CYP3A4) et qui ont un index thérapeutique étroit.

toegepast op een substraat.
appliqués sur support.

Agenerase mag niet tegelijkertijd worden toegediend met geneesmiddelen met een smalle therapeutische breedte die substraat zijn voor cytochroom P450 3A4 CYP3A4.
Agenerase ne doit pas être co-administré avec les médicaments substrats du cytochrome P450 3A4(CYP3A4) et ayant un index thérapeutique étroit.

droog inktpoeder om af te drukken op het substraat.
de la poudre d'encre sèche pour imprimer sur le support.

Daarom zijn klinisch relevante geneesmiddelinteracties onwaarschijnlijk wanneer apremilast gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die een substraat of remmer zijn van deze transporteiwitten.
Par conséquent, des interactions cliniquement pertinentes sont peu probables en cas d'administration concomitante de l'aprémilast avec des médicaments qui sont des substrats ou des inhibiteurs de ces transporteurs.

Voorzijde: klik op het kleurenblok om de kleur van de rand om het documentformaat te selecteren zoals weergegeven op het substraat in het afbeeldingsvoorbeeld.
Recto- cliquez sur le bloc de couleur pour sélectionner la couleur de la bordure autour du format du document comme illustré sur le support dans la prévisualisation de l'image.

Biomassatransportleiding, drukloos voor afvoer van vloeibaar substraat naar de biogasinstallatie c.q. de opslag.
Conduite de transport de la biomasse sans pression pour l'évacuation des substrats liquides dans l'installation de biogaz ou les fosses de stockage.

rollen die vervolgens worden afgedrukt op het substraat.
rouleaux qui est alors imprimé sur le support.

Het mede toedienen van Kuvan kan de systemische blootstelling aan geneesmiddelen verhogen die een substraat zijn voor P-gp of BCRP.
L'administration concomitante de Kuvan peut augmenter l'exposition systémique aux médicaments qui sont des substrats de la P-gp ou de la BCRP.

Fiery ImageViewer toont de randen van het substraat, evenals de grenzen van het afdrukbare gebied op het substraat voor de printer.
Fiery ImageViewer affiche les bords du support ainsi que les limites de la zone imprimable sur le support pour la presse.

voor het spoelen van kunstmatig substraat.
et pour rincer les substrats artificiels).

Afbeeldingsrand- klik op het kleurenblok om de kleur van de rand om de pagina te selecteren zoals weergegeven op het substraat in de afbeeldingsvoorvertoning.
Bordure d'image- cliquez sur le bloc de couleur pour sélectionner la couleur de la bordure autour de la page comme illustré sur le support dans la prévisualisation de l'image.

Daarom dient Sycrest met voorzichtigheid te worden toegediend in combinatie met geneesmiddelen die zowel substraat als remmer van CYP2D6 zijn.
En conséquence, Sycrest doit être co-administré avec prudence avec des médicaments qui sont à la fois substrats et inhibiteurs du CYP2D6.