SUBSTRATS - vertaling in Nederlands

• substraten
• ondergronden
• onderlagen
• bodemgronden
• substraat
• ondergrond

Voorbeelden van het gebruik van Substrats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Agenerase ne doit pas être co-administré avec les médicaments substrats du cytochrome P450 3A4(CYP3A4) et qui ont un index thérapeutique étroit.
Agenerase mag niet tegelijkertijd worden toegediend met geneesmiddelen met een smalle therapeutische breedte die substraat zijn voor cytochroom P450 3A4 CYP3A4.

Agenerase ne doit pas être co-administré avec les médicaments substrats du cytochrome P450 3A4(CYP3A4) et ayant un index thérapeutique étroit.
Agenerase mag niet tegelijkertijd worden toegediend met geneesmiddelen met een smalle therapeutische breedte die substraat zijn voor cytochroom P450 3A4 CYP3A4.

Par conséquent, des interactions cliniquement pertinentes sont peu probables en cas d'administration concomitante de l'aprémilast avec des médicaments qui sont des substrats ou des inhibiteurs de ces transporteurs.
Daarom zijn klinisch relevante geneesmiddelinteracties onwaarschijnlijk wanneer apremilast gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die een substraat of remmer zijn van deze transporteiwitten.

Conduite de transport de la biomasse sans pression pour l'évacuation des substrats liquides dans l'installation de biogaz ou les fosses de stockage.
Biomassatransportleiding, drukloos voor afvoer van vloeibaar substraat naar de biogasinstallatie c.q. de opslag.

L'administration concomitante de Kuvan peut augmenter l'exposition systémique aux médicaments qui sont des substrats de la P-gp ou de la BCRP.
Het mede toedienen van Kuvan kan de systemische blootstelling aan geneesmiddelen verhogen die een substraat zijn voor P-gp of BCRP.

et pour rincer les substrats artificiels).
voor het spoelen van kunstmatig substraat.

En conséquence, Sycrest doit être co-administré avec prudence avec des médicaments qui sont à la fois substrats et inhibiteurs du CYP2D6.
Daarom dient Sycrest met voorzichtigheid te worden toegediend in combinatie met geneesmiddelen die zowel substraat als remmer van CYP2D6 zijn.

L'administration concomitante d'Orkambi avec des médicaments qui sont des substrats des transporteurs OAT1/3
Gelijktijdige toediening van Orkambi met geneesmiddelen die substraten zijn voor OAT1/3

Préparation des substrats en acier BÉFOR application de peintures
Voorbereiding van stalen ondergronden befor aanbrengen van verven en aanverwante producten-Specificaties voor

Substrats en plastique sont bons pour niveler la surface, ils sont parfaitement absorber le bruit et faire votre plancher est très chaleureux.
Plastic substraten zijn goed voor het egaliseren van het oppervlak, zijn ze perfect absorberen geluid en maak uw vloer is erg warm.

En ce qui concerne les autres substrats de la P-gp tels que le dabigatran, une surveillance clinique est recommandée en cas d'association avec le vandétanib.
Ten aanzien van andere P-gp substraten, zoals dabigatran, wordt klinische monitoring aanbevolen bij combinatie met vandetanib.

Des précautions devront cependant être prises lors de la co-administration du lumiracoxib et de médicaments substrats du CYP2C9 ayant une marge thérapeutique étroite,
Desondanks dient men voorzichtigheid te betrachten als lumiracoxib gelijktijdig wordt toegediend met CYP2C9 substraten, die een zeer smalle therapeutische breedte hebben,

Une augmentation des concentrations plasmatiques des substrats de la P-gp tels que la digoxine ne peut être exclue lors d'un traitement concomitant avec le sorafénib.
Verhoging van plasmaconcentraties van P-gp substraten zoals digoxine kan niet worden uitgesloten bij gelijktijdige behandeling met sorafenib.

Les patients utilisant de façon concomitante des substrats des enzymes CYP2B6
Patiënten die gelijktijdig worden behandeld met substraten van CYP2B6- en CYP2C9-enzymen

Les médicaments substrats de ces enzymes P450 ne sont pas censés induire une interaction avec le TRISENOX.
Van geneesmiddelen die een substraat zijn van deze P450- enzymen wordt niet verwacht dat ze een interactie vertonen met TRISENO X.

Les concentrations plasmatiques des médicaments substrats de cette enzyme peuvent être augmentées en cas d'association avec le célécoxib.
De plasmaspiegels van geneesmiddelen die substraten zijn van dit enzym, kunnen verhoogd zijn als celecoxib gelijktijdig wordt toegediend.

Par conséquent, l'olaparib peut réduire l'exposition des substrats de ces enzymes du métabolisme
Daarom kan olaparib bij gelijktijdige toediening de blootstelling aan substraten van deze metabole enzymen

Un tel étage, substrats contrairement sans revêtement, en hiver permet confortablement positionné sur celui-ci même les petits enfants.
Een dergelijke vloer, in tegenstelling tot de substraten zonder coating, in de winter maakt comfortabel gelegen daarop zelfs kleine kinderen.

La co-administration du cobicistat avec des médicaments substrats de ces transporteurs peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques des médicaments co-administrés.
Gelijktijdige toediening van cobicistat met geneesmiddelen die substraten zijn van deze transporteiwitten kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van de gelijktijdig toegediende geneesmiddelen.

C'est d'autant plus vrai si les nouveaux substrats disposent d'un faible pouvoir tampon et si les installations sont suralimentées.
Dit geldt vooral wanneer de nieuwe substraten een lage zuurbuffercapaciteit hebben en de installatie hiermee overvoerd wordt.