SUBSTRAT - vertaling in Nederlands

• substraat
• ondergrond
• bodemgrond
• substraten

Voorbeelden van het gebruik van Substrat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains croient que le substrat sous le linoléum n'a pas besoin,
Sommigen geloven dat de ondergrond onder de linoleum niet nodig heeft,

Gamme complète d'équipements de test destinés à l'évaluation du substrat avant application d'un revêtement.
Een reeks testapparaten voor het beoordelen van substraten voorafgaand aan het aanbrengen van een coating.

Capacité de stockage: le substrat naturel absorbe les excédents de nutriments
Opslagcapaciteit: De natuurlijke bodemgrond absorbeert overtollige voedingsstoffen

La pression sur les carreaux lors de l'installation doit être suffisamment solide pour assurer la fiabilité de son adhérence au substrat.
De druk op de tegels tijdens de installatie moet sterk genoeg zijn om de betrouwbaarheid van de hechting aan de ondergrond te waarborgen.

est active avec le peroxyde d'hydrogène et un substrat organique hydroperoxyde.
is actief met zowel waterstofperoxide als organische waterstofperoxide substraten.

Laissez maintenant l'aquarium avec substrat, eau salée,
Laat het aquarium nu met bodemgrond, zout water,

adopte rotation pour garantir l'uniformité du substrat.
keurt rotatie aan uniformiteit van de ondergrond te garanderen.

Elcometer Kits d'inspection de revêtements protecteurs 5 Gamme complète d'instruments pour l'inspection des paramètres d'un substrat ou d'un revêtement.
Elcometer Protective coatinginspectiekits 5 Een reeks instrumenten voor het inspecteren van de parameters van substraten en coatings.

a plus de contact avec le substrat.
heeft meer contact met de ondergrond.

Un substrat de sol sombre forme un contraste bien plus soutenu avec les plantes vertes et les couleurs des poissons qu'un substrat brun ou clair.
Een donkere bodemgrond vormt een veel sterker contrast met de groene planten en de kleuren van de vissen dan een bruine of lichte bodemgrond.

plantés dans des pots avec un substrat léger.
geplant in potten met een lichte ondergrond.

Beaucoup au tapis de sol ignorer substrat, mais il est certainement un impact négatif sur le fonctionnement plus loin.
Veel op de vloer tapijt negeren substraat, maar het is zeker een negatieve invloed op de te volgen stappen.

Digoxine(substrat de la gp-P), warfarine(substrat du CYP2C9) Les études cliniques menées chez des sujets sains n'ont pas montré d'interactions pharmacocinétiques cliniquement pertinentes.
Digoxine( Pgp substraat), warfarine( CYP2C9 substraat) Klinisch onderzoek bij gezonde proefpersonen toonde geen klinisch significante farmacokinetische interacties.

Les divers rôles joués par des détritus(par exemple comme substrat pour les micro organismes)
De uiteenlopende rollen die gespeeld worden door het afval( bijvoorbeeld als voedings bodem voor micro-organismen), en de absorptie van voedingselementen

la nécessité d'établir substrat stratifié constitué de plusieurs couches.
de noodzaak laminaat substraat uit meerdere lagen te leggen.

L'association du nilotinib et de l'imatinib (substrat et modulateur de la P-gp
Gelijktijdige toediening van nilotinib met imatinib( een substraat en moderator van P-gp

S est le substrat, et P est le produit formé.
is S het substraat, en P is het gevormde product.

Elle permet de s'orienter vers la consolidation des produits qui sont le substrat économique de l'entreprise et vers l'élaboration de nouveaux produits vignoble,
Hiermee kan gericht gestuurd worden op versterking van de economische dragers die het bedrijf heeft en nieuw ontwikkelt wijngaard,

des fibres optiques sont employées comme substrat de puce ADN, ainsi que méthode de dépistage.
optische vezels gebruikt als microarray substraat, evenals opsporingsmethode.

Interactions médicamenteuses Dasatinib est substrat et inhibiteur du cytochrome P450(CYP) 3A4.
Klinisch relevante interacties Dasatinib is een substraat en een remmer van cytochroom P450( CYP) 3A4.