Examples of using Substrat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Humecter le substrat de germination avec une solution de GA3 à 500 ppm(0,05%)
Certains producteurs mesurent la conductivité électrique(CE) du substrat, ce qui leur donne rapidement une indication raisonnablement exacte de sa fertilité.
Some growers measure the electrical conductivity(EC) of the media to get a quick and reasonably good indication of Cette méthode permet une meilleure humectation du substrat et une réduction significative du volume d'eau total consommé jusqu'à 33.
This technique results in more even wetting of the media and significantly reduces the total volume of water required by as much as 33.il forme son substrat quotidien.
it forms its daily substratum.Il est important que les racines puissent pousser dans le substrat le plus rapidement possible,
Tétranyque à deux points(Tetranychus urticae) Apollo SC 80 mL/ha Le tétranyque à deux points hiverne au stade adulte dans le sol ou le substrat entourant les plantes-hôtes.
Two-spotted spider mite(Tetranychus urticae) Apollo SC 80 mL/ha TSSM overwinters as adult mites in the soil or media around host plants.Les températures prescrites dans le tableau 5 de la section 4.6.2 doivent être mesurées au niveau des semences sur le substrat.
Temperatures are prescribed in Section 4.6.2 Table 5 and should be determined at the level of the seeds on the substratum.La couche supplémentaire de rhodiné sur l'argent Sterling crée une belle couleur blanche et protège le substrat de l'oxydation.
The extra layer of rodium Sterling silver creates a nice white color and protects the underlayer from oxidation.Injection de la plupart des types d'ancrage utilisés dans du pergélisol ou tout autre substrat soumis au gel tel que des barres d'armature,
Grouting of most types of anchors used in permafrost or other substrates subject to frost such as tendons,Un autre moyen de garder votre substrat relativement au sec, c'est d'assurer un drainage adéquat.
Another means of keeping your soil relatively dry is to ensure adequate drainage.l'alcalinité de l'eau d'irrigation ont une incidence directe sur le pH et l'alcalinité du substrat sans sol et de la solution du substrat.
water have a direct effect on the pH and alkalinity of the soilless media and the media solution.La couche supplémentaire de rhodiné sur l'argent Sterling crée une belle couleur blanche et protège le substrat de l'oxydation.
The extra layer of rodium plating on Sterling silver creates a nice white color and protects the underlayer from oxidation.Préférant les sols humifères, ces arbustes s'adaptent cependant à tout type de substrat, pourvu qu'il soit frais.
These shrubs prefer humus rich soil, but they adapt themselves to every type of substratum, as long as it is fresh.Produits avec la mission particulière de protéger le substrat sur lequel il est appliqué,
Products with the particular mission of protecting the substrates on which it is applied,Préparer le substrat et faire un trou de la bonne taille aide à recevoir le semi.
It helps to get the soil ready and create a hole of the right size to receive the seedling.Il est toutefois nécessaire de bien gérer certains facteurs pour s'assurer que le pH du substrat reste à un niveau optimal tout au long de la production.
However, certain factors must be managed properly to make sure that the pH of the media remains optimal throughout the production.La couche supplémentaire de rosé sur l'argent Sterling crée une belle couleur rosé et protège le substrat de l'oxydation.
The extra layer of rosé Sterling silver creates a nice rosé color and protects the underlayer from oxidation.Préférant les sols humifères, ces arbustes s'adaptent cependant à tout type de substrat, pourvu qu'il soit frais.
These shrubs preferhumus rich soil, but they adapt themselves to every type of substratum, as long as it is fresh.C'est la qualité du substrat rocheux de la plateforme ITER, d'une superficie de 42 hectares, qui a déterminé l'emplacement exact du Complexe tokamak.
The quality of the rock substrata on the 42-hectare ITER platform has determined the exact location of the 400,000-tonne Tokamak Complex.est le substrat sur lequel peut se développer l'identité chrétienne ou d'autres options de foi.
is the soil in which the Christian identity or other faith choices can grow.
