LES SUBSTRATS in English translation

• substrates
• growing media
• substrata
• substrate

Examples of using Les substrats in French and their translations into English

Ils servent à enrober les substrats de verre et de céramique d'un enduit plastique résistant
Glas-Lok powders surround the substrate in a durable plastic coating therefore reducing the risk of glass

il n'est généralement pas nécessaire de prétraiter les substrats.
it is usually not necessary to pretreat the substrates.

d'engrais nécessaire pour les substrats.
fertilizers properly for the cultivation on substrate.

de charges dynamiques est possible si les substrats sont capables d'absorber ces types d'efforts.
dynamic load only if the substrates can absorb these types of stress.

Préparer les surfaces à l'aide des méthodes recommandées par le fabricant pour obtenir les meilleurs résultats pour les substrats dans les conditions du projet.
Prepare surfaces using the methods recommended by the manufacturer for achieving the best result for the substrate under the project conditions.

Les yuccas résistants à la sécheresse percent le sol en créant de la place pour les substrats des herbacées, vivaces
Drought-resistant yucca plants pierce the soil, making room for the substrates of herbaceae, perennials

ne sèchent pas aussi rapidement que les substrats à base de tourbe.
do not dry out as fast as peat based media.

puisqu'elle permet d'imprimer sur presque tous les substrats.
being able to print on virtually any surface.

Au contraire ils sont conçus pour compléter les systèmes sans air en améliorant la finition sur les substrats, en minimisant les pertes
Instead, they are meant to compliment airless by improving the final finish on the substrate, minimizing waste,

Des recherches ont démontré que le problème est plus sévère lorsque le pH est au-dessus de 5,5 et dans les substrats saturés.
Research has shown the disease to be worse at pH above 5.5 and in saturated growing medium.

vaste éventail de pH, mais préfèrent les substrats plus acides.
a broad pH range, but prefer more acidic media.

Il se crée un plasma très concentré sous forme de massue de vapeur que traversent les substrats.
A highly concentrated plasma is produced in the form of a vapour beam, through which the substrates are drawn.

Tous les substrats employés pour des impressions de sécurité(coton,
Combinable Microperf can very easily be combined with other technologies to generate a comprehensive security system: all security printing substrates(cotton, polymer,

Les substrats et les produits participent souvent à de nombreuses réactions enzymatiques,
Substrates and products often participate in several enzyme reactions,

Les substrats produits professionnellement qui sont les plus utilisés pour la production de chrysanthèmes sont les substrats haute porosité,
Professionally produced growing media most commonly purchased for chrysanthemum production are‘high porosity' media,

Les substrats dépliés, mal repliés
Substrates that are unfolded,

doit être surveillé de près dans les substrats(moins de 0,5 ppm)
should be carefully controlled in substrate culture(less than 0.5 ppm)

Disponibilité des nutriments: Un dernier désavantage de l'utilisation du compost dans les substrats professionnels est que l'activité microbienne dans le compost change le taux de nutriments dans le substrat avec le temps.
Nutrient Availability: A final disadvantage of using compost in professional growing media is that microbial activity in the compost changes the nutrient levels in the growing medium over time.

Le Comité avait estimé que les systèmes et les substrats de culture hors sol constituaient des solutions de remplacement largement disponibles dans la production de fraisiers en pépinière
The Committee had considered that soilless systems and substrates were widely available as a replacement for methyl bromide in the production of strawberry nursery plants

afin d'analyser les substrats abandonnés.
to scan vacated substrate.