DE SUBSTRATEN - vertaling in Spaans

• sustratos
• substratos

Voorbeelden van het gebruik van De substraten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de netscheidingen te variëren kunnen wij de hoeveelheid CNTs manipuleren huidig op de substraten.
Variando las separaciones de la matriz podemos manipular la cantidad de CNTs presente en los substratos.

zijn te ontdekken en te registreren vervaardigd op de flexibele substraten van de PEN.
de registrar la intensidad de explosiones se han fabricado en los substratos flexibles de la PLUMA.

van de werkende machines, voel de textuur van de substraten en bekijk zelf de drukkwaliteit.
sentir la textura de los soportes y ver la calidad de impresión por sí mismo.

De Substraten voor de nanotubegroei worden gebruikt werden voorbereid door zachte lithografie vormend zoals elders beschreven[20-22 die].
Los Substratos usados para el incremento del nanotube fueron preparados por la litografía suave que modelaba según lo descrito a otra parte[20-22].

azol-antimycotica waarvan bekend is dat ze het CYP 3A4-enzym en de substraten van hetzelfde enzym remmen op het metabolisme van stiripentol.
los agentes antifúngicos azólicos, conocidos inhibidores de CYP 3A4 y sustratos de la misma enzima, en el metabolismo del estiripentol.

in de dood van de cel tussen de twee substraten(Figuur 5).
en la muerte celular entre los dos sustratos(figura 5).

stimulatoren van de wortels, van de substraten voor de beworteling….
estimuladores de raíces, de sustratos para el enraizamiento….

boosters), de diverse substraten, de verscheidene systemen en zoek uit wat er qua ander materiaal te krijgen is.
diferentes sustratos, diferentes sistemas y todo el equipo que hay allí afuera.

En omdat DEYAUN-de anti-krasdeklaag ook vlek en oplosbaar-weerstand opneemt, kunnen de substraten op met uitwisbare tellers worden geschreven,
Y porque la capa antiarañazos de DEYAUN también incorpora la mancha y la solvente-resistencia, los substratos se pueden escribir sobre con los marcadores borrables,

Na inspectie met een microscoop om goede ontwikkeling te garanderen, worden de substraten vervolgens geëtst in Au etsmiddel
Después de la inspección con un microscopio para asegurar un buen desarrollo, los sustratos son entonces grabadas en Au grabador

De substraten met de Low Migration inkten voldoen aan alle richtlijnen van de European Printing Ink Association(EUPIA), de Swiss Ordnance for Materials
Los sustratos de las tintas Tau Low Migration cumple todas las normativas de la Asociación europea de fabricantes de tintas de impresión(EUPIA), la Ordenanza suiza sobre materiales

Oppervlaktevoorbereiding De overeenkomstige behandelingsmethode zou moeten worden gebruikt gebaseerd op de substraten, zoals het phosphating, chromizing,
Preparación superficial El método de tratamiento correspondiente se debe utilizar basó en los substratos, tales como fosfatar, chromizing,

De substraten met de Low Migration inkten voldoen aan alle richtlijnen van de European Printing Ink Association(EUPIA), de Swiss Ordnance for Materials
Los sustratos de la impresora Tau de tinta de baja migración cumplen con todas las pautas de la Asociación Europea de Impresoras de Tinta(EUPIA), el Reglamento suizo de materiales

De substraten van MVP discriminability berekend uit een onderwerp in Haxby et al.(2001)
Los sustratos de MVP discriminabilidad calculado a partir de un sujeto en Haxby et al(2001)

Laat de verontreinigde substraten leeftijd in de klimaatkamer voor de opgegeven duur kan worden gevarieerd op basis van de chemische stof-omgeving interactie dynamica(bijvoorbeeld 60 min).
Permitir los sustratos contaminados a la edad en la cámara ambiental durante el tiempo especificado, que se puede variar basado en la dinámica de interacción química-material favorable al medio(por ejemplo, 60 min).

Daarna, bloot de substraten(CaF2 rechter-hoek prisma's) aan zuurstof plasma
Después, exponga los sustratos(prismas de ángulo recto CaF 2)

Het samengestelde steenpaneel kan op de meeste substraten worden geïnstalleerd gebruikend een verscheidenheid van installatiemethodes met inbegrip van adhesie of mechanische fastenings
El panel de piedra compuesto se puede instalar en la mayoría de los substratos usando una variedad de métodos de la instalación incluyendo la adherencia

waarbij een goede gezondheid, het evenwicht van de substraten en de omgeving waarin ze worden gekweekt worden behouden.
un impacto ambiental mínimo, conservando la buena salud y equilibrio de los sustratos y el ambiente en el que se cultiva.

Sondetestsysteem voor LCD-schermen Voor het testen van de elektrische kenmerken van LCD-schermsubstraten moet het meetinstrument de substraten over een groot gebied nauwkeurig kunnen positioneren.
Unidades de mesa de probador de paneles LCD Para probar las características eléctricas de los sustratos de los paneles LCD, el instrumento de medición debe poder posicionar los sustratos de forma precisa en una amplia área.

waarbij een goede gezondheid, het evenwicht van de substraten en de omgeving waarin ze worden gekweekt worden behouden.
con mínimo impacto ambiental, preservando la buena salud y equilibrio de los sustratos y el entorno en que se cultivan.