DE SUPERMARKTKETEN - vertaling in Engels

• supermarket chain

Voorbeelden van het gebruik van De supermarktketen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Duitse supermarktketen Netto Marken-Discount wordt de eerste klant op het vasteland die een Carrier Transicold's prototype van een trailerunit met natuurlijk koudemiddel in ontvangst neemt.
German retailer Netto Marken-Discount will become the first customer in mainland Europe to take delivery of Carrier Transicold's prototype natural refrigerant trailer unit.

Dit is Mr Bill Church. Hij is voorzitter van de supermarktketen Cost Mart Discount.
And with me today is Mr. Bill Church, who's chairman of the Cost Mart discount chain.

TotalFina Elf stelde daarop een nieuwelijst van overnemers voor, waaronder zich eennieuwkomer op de markt- de supermarktketen Carrefour- bevond, die door de Commissie op7 november 2000 werd aanvaard.
On7 November, the Commission accepted a new listof purchasers proposed by TotalFina Elf thatincluded a new entrant in the market, the supermarket chain Carrefour.

Hoewel de zaken goed liepen in de concurrerende markt, werd de supermarktketen in 1979 aan Allied Suppliers die de Cater winkels ombouwde naar hun eigen Presto-formule.
However the business declined in the intense marketplace and in 1979 the chain was sold to Allied Suppliers who converted the Cater stores into their Presto format.

Dit is de zevende keer dat de supermarktketen verdeeld eiland boeren zaaizaad,
This is the seventh time that the supermarket chain distributed to island farmers seeds for cultivation,

De integratie van plannen komt slechts een dag nadat de amerikaanse Federal Trade Commission heeft gestemd voor het goedkeuren van Amazon‘ s overname van de supermarktketen.
The integration plans come just a day after the Federal Trade Commission voted to approve Amazon's acquisition of the grocery chain.

Bijvoorbeeld de grootste supermarktketen van het Verenigd Koninkrijk, TESCO, heeft besloten al haar transportvoertuigen uit
For example, the United Kingdom's largest supermarket chain, Tesco, has decided to fit all its vans

De supermarktketen REWE kiest in zijn markt in Hagen-Hoog-Limburg voor een lichtconcept dat tot dusver eerder in andere retailsectoren werd ingezet,
The REWE supermarket chain has opted for a lighting concept in its Hagen-Hohenlimburg outlet which, up until now, has been associated

Albert Heijn, de grootste supermarktketen in Nederland en onderdeel van de mondiale groep Ahold Delhaize,
Albert Heijn, The Netherlands' largest supermarket chain and part of global conglomerate Ahold Delhaize,

Kerstmis 2117 Jung von Matt commerciële de supermarktketen Edeka geproduceerd, die is uitgegroeid tot een uiterst complex geproduceerd sci-fi epos, in de dystopische
Christmas 2117 Jung von Matt has produced a commercial for the supermarket chain Edeka, which has become an extremely complex produced sci-fi epic,

TotalFina Elf stelde daarop een nieuwe lijst van overnemers voor, waaronder zich een nieuwkomer op de markt- de supermarktketen Carrefour- bevond, die door de Commissie op 7 november 2000 werd aanvaard.
On 7 November the Commission accepted a new list of purchasers proposed by TotalFina Elf that included a new entrant in the market, the supermarket chain Carrefour.

Medewerkers van de supermarktketen troffen elkaar op de parkeerplaats van één van de vestigingen van het bedrijf voor een etappe 's ochtends
Employees of the supermarket met each other at the parking of one of its stores for a stage in the morning

In het begin van 2014 werd Energyst door GEA Refrigeration Netherlands ingeschakeld om een tijdelijke koelinstallatie te leveren voor het centrale distributiecentrum van de supermarktketen, omdat er groot onderhoud moest worden uitgevoerd.
Early 2014, Energyst was called on by GEA Refrigeration Netherlands to provide a temporary cooling installation for the central distribution centre of the supermarket chain, because major service and maintenance work had to be carried out.

is voor Oddo Securities een voorteken van een mogelijk huwelijk tussen de supermarktketen en de inmiddels bestaande joint venture Fnac Darty.
helm of Carrefour is a sign, pointing to the possibility of a merger between the distributor and Fnac-Darty, now a joint venture.

Tot de winnaars van het GreenLight-programma behoren de supermarktketen Delhaize(België), die zijn jaarlijks energieverbruik voor verlichting[voor meer dan 130 supermarkten] in het totaal met 20 000 Megawatt uur(MWh) heeft teruggedrongen, een vermindering met 60.
Under the GreenLight programme, the winners include the Delhaize supermarket chain(Belgium), which reduced its annual energy consumption for lighting across more than 130 supermarkets by a total of over 20 000 Megawatt hours(MWh), a 60% reduction.

Bovendien, van de supermarktketen wordt aangemoedigd dag-tot-dag realisatie
In addition, from the supermarket chain it is encouraged day-to-day achievement

SM-6000SSR doet zijn intrede in de grootste supermarktketens van Italië PAC2000A.
SM-6000SSR makes its first inauguration in largest supermarket chains in Italy PAC2000A.

Ook de supermarktketens van Boon Food Group zijn al jaren klant.
The Boon Food Group supermarket chains have also been customers for several years.

Circa 10% vertrouwde de supermarktketens en 14% de landbouwers.
About 10 percent trusted supermarket chains and 14 percent trusted farmers.

SM-6000SSR doet zijn intrede in de grootste supermarktketens van Italië.
SM-6000SSR makes its first inauguration in largest supermarket chains in Italy.