DE SYLLABUS - vertaling in Engels

• syllabus

Voorbeelden van het gebruik van De syllabus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neem er een en geef ze door. Hier is de syllabus.
Here's a syllabus. Take one and pass them on.

Hier is de syllabus.
pass them on.- Here's a syllabus.

De taal van de cursus, de syllabus en natuurlijk de documentatie is in het Engels.
Sound Examples Language Language of the training, syllabus and course documentation is English.

Het Niveau-systeem en de syllabus gebouwd volgens de richtlijnen van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor talen.
Level system& syllabus built under the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages and approved by the Instituto Cervantes.

In plaats van ze de syllabus van de regering te leren… liet hij ze dingen vragen.
Instead of teaching his students the official government syllabus… he used to instigate them to question the authorities.

En Ashley, de syllabus op school gaat maar tot 12.
Which is what we concentrate on here, And Ashley, the school syllabus only goes up to twelve.

Als je nu tijd hebt… kan ik de hele syllabus met je doornemen.
I will take you through the entire physical sciences syllabus. If you have some time right now.

Als je nu tijd hebt, kunnen we de hele syllabus doornemen.
I will take you through the entire physical sciences syllabus. If you have some time right now.

Dank je. Dit is de syllabus van Stanley de laatste naam op de lijst voor de mijne is die van Paula… indertijd toen ze verdween. en… wat betekent dat ze misschien zijn les volgde.
Thank you. This is, um, Stanley's syllabus, and, uh… the last name on the list before mine is Paula's… which means that she was taking his class maybe.

zijn van het tentamen. glycolyse en enzymkinetiek vanwege de verandering in de syllabus… wil ik eraan herinneren dat.
For those of you now having mild panic attacks, in our syllabus, neither glycolysis nor enzyme kinetics a friendly reminder: because of the switch.

zijn van het tentamen. glycolyse en enzymkinetiek vanwege de verandering in de syllabus… wil ik eraan herinneren dat.
because of the switch For those of you now having mild panic attacks, in our syllabus, neither glycolysis nor enzyme kinetics.

De voorschriften en de samenvattende Syllabussen voor Italiaanse universiteiten beslaan meer dan 900 bladzijden: de universiteit van Exeter bij voorbeeld beslaat 700 bladzijden.">
The Regulations and summary Syllabuses for Italian Universities run to over 900 pages:

Ik heb de syllabus niet goedgekeurd.
I approved this experiment but not your syllabus.

Ja, we begrijpen de syllabus niet.
The syllabus. Yeah, we can't even understand.

Waarom stond dit niet in de syllabus?
Why wasn't this field trip in the syllabus?

U heeft ons de syllabus nog niet gegeven?
You know you still haven't given us the syllabus yet?

U heeft ons de syllabus nog niet gegeven.
The syllabus yet? Uh, you know you still haven't given us.

U behandelt de syllabus al voor de tweede keer.
This is the second time you're revising the syllabus.

Dat staat niet in de syllabus voor dit jaar.
That's not on this year's syllabus.

Deze cursus komt overeen met de syllabus van 2017.
This course conforms to the 2017 syllabus.