Voorbeelden van het gebruik van De synagogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In deze periode predikte Jezus ook in de synagogen.
En Hij predikte in de synagogen van Judea.
And he kept on preaching in the synagogues of Judea.Zij zullen u uit de synagogen werpen;
They will put you out of the synagogues.Zij zullen u uit de synagogen werpen;
They shall put you out of the synagogues.Er zijn vele dierenriemen in de oude synagogen van Israël, dat de vissen van Vissen beide richtingen misschien van de traditie van het Oude Testament onder ogen zien.
There are many zodiacs in ancient Israel synagogues, that the fish of Pisces face both directions perhaps from Old Testament tradition.Jullie zullen naar de synagogen en gevangenissen worden gesleurd. Jullie zullen voor koningen en andere hoge autoriteiten moeten verschijnen, ter wille van mijn naam.
You will be dragged into synagogues and prisons, and you will stand trial before kings and governors because you are my followers.in de scholen, in de synagogen en bij de mensen thuis.
in the school system and in synagogues and homes around the country.the initial home based meetings were synagogues.vertelde over de geschiedenis van de synagogen en inwoners, en het was heel interessant.
which included the history of synagogues and residents, and it was just interesting.En hij predikte terstond Christus in de synagogen, dat Hij de Zoon van God is.
And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is En hij sprak overal in de synagogen, dat Jezus Christus de Zoon van God is!
And he spoke everywhere in the synagogues that Jesus Christ is En hij predikte terstond Christus in de synagogen, dat Hij de Zoon van God is.
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is En hij predikte terstond Christus in de synagogen, dat Hij de Zoon van God is.
And immediately in the synagogues he was preaching Terwijl de synagogen bleven staan. Als bewijs wordt gegeven dat veel van de kerken werden afgebrand tot de grond.
As proof some point out that many of sprak overal in de synagogen.
sprak overal in de synagogen.
preaching in their synagogues and casting out demons.vroeg om aanbevelingsbrieven voor de synagogen in Damascus.
He asked ik heb altijd in de synagogen en in den tempel, waar alle Joden samenkomen, geleerd; in het verborgen heb ik niets gezegd.
I have always taught in synagogues or in the temple courtyard, where all the Jews gather.met de tempel, de synagogen en Jeruzalem als een aanvaard systeem.
with the Temple, synagogues, and Jerusalem as an accepted system.beginnend met het wekelijkse Torahgedeelte dat gelezen wordt in de synagogen op Shabbat.
beginning with the weekly Torah portions read in synagogues on the Sabbath.
