DE TEAMGEEST - vertaling in Engels

• team spirit
• team mindset

Voorbeelden van het gebruik van De teamgeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt de teamgeest van een team op een aantal manieren verbeteren.
You can improve a squad's chemistry in a number of ways.

Dat is de teamgeest.
That's the team spirit.

Dit schoolreisje bevordert de individuele ontwikkeling en de teamgeest van de klas!
It promotes individual development and the team spirit of the class!

Ook de gezamenlijke sportactiviteiten leveren hun bijdrage aan de teamgeest.
The common sports activities also contribute to the team spirit.

Ik doe het voor de teamgeest.
I'm doing it for the team spirit.

Vanaf de eerste dag van de opleiding voelt men de teamgeest en de professionaliteit.
From the first day of training we can feel the team spirit and the competition.

Dat is niet de teamgeest.
That's not the team spirit.

Je weet wel, zoals, omarm de teamgeest.
You know, like, embrace the team spirit.

Om de teamgeest op te peppen, heb ik bedacht om een kleine bid kring te houden bij de lunch.
To beef up team spirit, I thought I would form a little prayer circle at lunch.

versterken de teamgeest en zorgen voor ontspanning.
strengthen team spirit and ensure relaxation.

Je deelt de teamgeest van een klein bedrijf waarin u 100% betrokken bent.
You share the team spirit of a SMB company in which you agree 100%.

efficiënter te werken, en de teamgeest te verbeteren.
and improve the team spirit.

het zal bijdragen aan de teamgeest en je onoverwinnelijk maken.
it will add to the team spirit and make you invincible.

het ontmoeten van meer vertegenwoordigers was de teamgeest en passie achter de operatie.
meeting more representatives was the team spirit and passion behind the operation.

de,, Constitution Race":"> het succes van Europa is ook de overwinning van de teamgeest.
the success of the European venture depends on team spirit too.

Voor een individueel cachet en ter ondersteuning van de teamgeest drukken wij uw logo,
For the individual touch and support of team spirits, we can print your logo,

Een Ernst& Young-rapport heeft aangetoond dat een werkomgeving die niet de teamgeest te bevorderen is een van de top vijf van redenen waarom mensen stoppen met hun baan”.
An Ernst and Young report has shown that“a work environment that doesn't encourage teamwork is one of the top five reasons why people quit their jobs”.

De teamgeest is geweldig:
The teamspirit is very nice:

enerzijds om sociale dumping te verhinderen, anderzijds om de teamgeest van de samenwerkende luchtverkeersleiders mogelijk te maken en niet te ondermijnen.
as a means of preventing social dumping, and secondly, in order to enable the controllers to work together as a team without that being undermined.

Om de teamgeest te bevorderen.
To improve team spirit.