Voorbeelden van het gebruik van De telex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aziz Azimal, Menangkabauer, staat bij de telex.
Zorg dat ze dr. Carlin op de telex zetten.
Ask them to put out an APB on Dr. Carlin.wordt ook in de telex genoemd.
is also mentioned in the telex.Zij maakten deel uit van het eerste transport na de telex van 17 maart.
They were part of wordt ook in de telex genoemd.
is also mentioned in the telex.We hebben een aanwijzing dat… Ja, 't staat op de telex.
Yeah, we got a lead on this… COPY-.Ik gooi z'n naam op de telex.
Run his name over the telex.En zet me even op de telex.
And put me on the telex hookup-- yes?En zet me even op de telex.
And put me on the telex hook-up with… Yes?Communicatiemiddelen die niet meer gangbaar zijn(de telex en het telegram), worden niet meer vermeld.
AXELLE RED in Vorst 't was hier in de telex geloof ik al aangekondigd, maar nu zijn er ook meer precieze gegevens bekend.
AXELLE RED in Vorst I believe it was already mentioned in this telex before, but now there are also precise details known.Dus zetten ze het op de telex, om erachter te komen waar hij zat.
To locate him and bring him in for questioning. so they put it on the teletype.Ja, ze moeten die gisteravond van de telex gehaald hebben voor het nieuws de correctie uitzond.
Yes, they must have picked it up off the wire last night before zij is de enige met handen die dun genoeg zijn om de inkt te verwisselen in de telex machines.
she's the only one… with hands tiny enough to change out the ink in those telex machines.Er gaat een kopie naar jullie via de telex of via een koerier. Afhankelijk van de prioriteit.
Top copy goes straight to your people by teleprinter… or by dispatch rider, depending on priority.Vrijdag 22 december 1944 ratelde de telex in het hoofdkwartier van McAuliffe te Bastogne.
Friday, December 22 1944, the telex rattled in Ook dit gezin staat in de telex van Zoepf bij de groep die de Turkse autoriteiten niet erkennen.
This family also is in the telex by Zoepf with Eigenlijk gaat de telex er pas maandag uit…
The telex won't go out till Monday, but we bankers haveVolgens Walter is de telex na de moord overal verwijderd… omdat het compromitterend zou zijn voor de FBl.
Walter says the telex was removed from all who knows 
