DE TERUGREIS - vertaling in Engels

• the way back
• the journey back
• the way home
• the trip home
• the ride home
• the journey home
• return trip
• return journey
• the trip back
• the homeward journey
• the return flight
• the return voyage
• the returntrip

Voorbeelden van het gebruik van De terugreis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb een snack gehaald voor de terugreis.
So I got you a snack for the ride home.

Hun schip zonk op de terugreis.
Their ship sank on the way home.

Alle vijf stierven ze op de terugreis.
And all five died on that return journey.

Deze korting kan worden gecombineerd met de vroegboekkorting en de terugreis korting.
This offer is cumulative with the Early Booking Discount and Return Trip Discount.

Hoe verder ik ging, des te overbodiger werd de terugreis.
The further I went, the more redundant the journey back became.

De terugreis inclusief lunch
The trip back included lunch

Bij aankomst op de luchthaven staat uw wagen gereed voor de terugreis.
On arrival at the airport, your car is ready for the journey home.

Ik hield zijn hand vast de hele terugreis.
I held his hand all the way back.

Ik zat daar naast de premier op de terugreis van New York.
I sat next to the PM on the way home from New York.

Ik ook. Ik had het over de terugreis met je moeder.
I was actually talking about the ride home with your mom.

De terugreis is ook toegelaten tot de dag na de heenreis.
The homeward journey is also allowed until the day after the outward journey..

Maak je klaar voor de terugreis! Voorzieningen.
Get ready for the trip back! Facilities.

Zij zullen bezorgd zijn over de terugreis.
They will be anxious about the journey home.

Neem wel wat ruimtespul mee op de terugreis.
Make sure you pick up some of that space junk on the way back.

Het schip zinkt op de terugreis.
Their ship sank on the way home.

Je hebt amper twee woorden gezegd op de terugreis.
You barely said two words on the ride home.

De terugreis is toegestaan tot de dag na de heenreis.
The homeward journey is allowed until the day after the outward journey..

Hopelijk is de terugreis minder spannend.
Let's hope the return flight's less eventful.

Ik verheug me al op de terugreis.
I'm looking forward to the trip back.

Als er iets met 'm zou gebeuren op de terugreis het zij zo.
If anything should happen to him on the way back… so be it.