THE WAY BACK - vertaling in Nederlands

• de terugweg
• de weg terug
• de terugreis
• de terugtocht
• ver terug
• way back
• eind terug
• helemaal terug

Voorbeelden van het gebruik van The way back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe on the way back.
Op de terugweg misschien.

Towel Dry clothes for the way back.
Handdoek Droge kleding voor de terugreis.

Yeah, father, grandfather, all the way back to great, great grandfather.
Ja, vader, grootvader, ver terug tot mijn over overgrootvader.

Kev had to walk all the way back to the projects.
ik moesten dat hele eind terug.

All the way back to Podunk.
De hele weg terug naar Podunk.

Though I did score an exit row on the way back from London.
Ik zat wel bij de nooduitgang tijdens de terugreis uit Londen.

I kept calling you on the way back.
Ik bleef je op de terugweg bellen.

At headquarters. All the way back there?
In het hoofdkwartier. Dat hele eind terug?

They're blocking the way back to the boat.
Ze blokkeren de weg terug naar de boot.

Perhaps I can be taken prisoner again on the way back.
Misschien kan ik opnieuw gevangengenomen worden op de terugreis.

This was for the way back.
Dat was voor de terugtocht.

I'm counting them on the way back.
Ik tel ze op de terugweg.

Your unconscious knows the way back to the light.
Je onderbewustzijn weet de weg terug naar het licht.

I held his hand all the way back.
Ik hield zijn hand vast de hele terugreis.

You can see it on the way back.
Je kunt het op de terugweg zien.

You know the way back.
Je kent de weg terug.

I lost the car on the way back.
Ik raakte de auto kwijt op de terugweg.

Make sure you pick up some of that space junk on the way back.
Neem wel wat ruimtespul mee op de terugreis.

You guys know the way back.
Jullie kennen de weg terug.

Okay, maybe on the way back.
Oké, misschien op de terugweg.