DE TERUGTOCHT - vertaling in Engels

• retreat
• the way back
• the withdrawal
• the return
• the journey back
• withdrawals
• the trip back

Voorbeelden van het gebruik van De terugtocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nemen ze u de terugtocht kwalijk?
Are you saying they blamed you for the withdrawal?

En de terugtocht?
And to pull out?

Op de terugtocht naar Samos bespraken ze hun volgende stappen.
Returning to Samos they then discussed their next moves.

Wie zal de terugtocht van patriotten leiden?
Who will lead your patriots in the retreat?

Sigel leidde de terugtocht nadat Lyon dood was.
Sigel conducted the retreat of the army after the death of General Lyon.

De terugtocht kun je per ezel maken.
You can take a donkey for the way up.

De zitplaatsen worden gekeerd en de terugtocht van ongeveer 20 minuten weer aangevat.
The seats are turned and the return trip of about 20 minutes begins.

De terugtocht duurt iets langer, ongeveer 1u20.
The return route takes a little longer, about 1h20.

Na de terugtocht naar de ingang van de….
After climbing out of the canyon and back….

Voor de terugtocht moet u bij de receptie van uw accommodatie zijn.
For the return trip you must be at the reception of your accommodation.

De terugtocht van vrijdag was….
Friday's pull back was….

Jij moat de terugtocht dekken.
Your objective is to cover the retreat.

Wie zal de terugtocht van patriotten leiden?
Who will lead your patriots in their retreat,?

Bevel: Dek de terugtocht van het brigadehoofdkantoor en het ziekenhuis.
Were to cover the retreat of the echelon… and the hospital. Our orders.

Dek de terugtocht van het brigadehoofdkantoor en het ziekenhuis.
We cover the retreat of the brigade's staff office and the mobile hospital.

De terugtocht uit Charkov.
The retreat from Kharkov.

Dus ze verbrandden alle velden bij de terugtocht, zodat.
So they burned all the fields as they retreated, so that.

Na een uur hervat ik de terugtocht naar het station.
After an hour I resume the retreat to the station.

Op 29-jarige leeftijd wordt hij slachtoffer van de terugtocht.
At the age of 29, he became a victim of the retreat.

Toen de crooners-rage echt losbarstte, was Smith alweer op de terugtocht.
When the crooner rage broke loose Smith was already on the way down.