THE WITHDRAWAL - vertaling in Nederlands

• de terugtrekking
• de intrekking
• intrekken
• terugtrekken
• de opname
• nemen
• de herroeping
• de terugtocht
• de opzegging
• de uittreding
• de ontwenning
• de aftocht
• de geldopname
• de uitdienstneming
• de terugtred
• de ontwenningsverschijnselen

Voorbeelden van het gebruik van The withdrawal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The promissory note, the withdrawal from her bank for $200,000.
De promesse, de opname van $200.000 van de bank.

Procedures for the withdrawal of international protection.
Procedures voor de intrekking van de internationale bescherming.

Decision on the withdrawal of pending proposals.
Beschikking over het intrekken van hangende voorstellen.

Weight loss during the withdrawal of stones should be completely abolished.
Gewichtsverlies tijdens het terugtrekken van stenen moet volledig worden afgeschaft.

The withdrawal of the drug by the kidneys.
De terugtrekking van het medicijn wordt uitgevoerd door de nieren.

The withdrawal can be sent to.
De herroeping kan worden gestuurd naar.

º The withdrawal from the Spanish contract by the tenant.
º De opzegging van de overeenkomst door de huurder.

Shortly before the withdrawal a few prisoners escaped from my custody.
Kort voor de terugtocht ontsnapten er een paar Bajoraanse gevangenen.

The new Article 10 regulates the withdrawal and suspension of measures.
Het nieuwe artikel 10 regelt de intrekking en de opschorting van prijsaanpassingen.

The withdrawal of permission has no retroactive force.
Het intrekken van toestemming heeft geen terugwerkende kracht.

The withdrawal of the active ingredients is through the kidneys.
De opname van de actieve ingrediënten verloopt via de nieren.

Some noticed that after the withdrawal of uninvited….
Sommige gemerkt dat na de terugtrekking van ongenod….

You must return the products within 14 days after the withdrawal.
Binnen 14 dagen na de herroeping moet u de producten terugzenden.

The withdrawal shall become effective six months after receipt of such notice.
De opzegging wordt zes maanden na ontvangst ervan van kracht.

Agreement on the withdrawal of a Member State.
Het akkoord over de uittreding van een lidstaat;

Processing that occurred before the withdrawal is not affected.
Verwerking die vóór de intrekking heeft plaatsgevonden, wordt niet beïnvloed.

The withdrawal of the issue of 15 million treasury bonds at 4.
Het intrekken der uitgifte van 15 millioen schatkistbilletten tegen 4.

The withdrawal was made worse by bands of battle-hardened partisans.
De terugtocht werd bemoeilijkt door groepen in de strijd geharde partizanen.

Because he had to personally authorize it. The bank manager remembers the withdrawal.
De bankdirecteur herinnert zich de opname nog, omdat hij die persoonlijk moest goedkeuren.

Obviously we won't give in to the demand to announce the withdrawal of troops.
De terugtrekking van de troepen kondigen we uiteraard niet aan.