DE OPZEGGING - vertaling in Engels

• termination
• cancellation
• withdrawal
• denunciation
• notice

Voorbeelden van het gebruik van De opzegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opzegging moet worden gezonden aan.
The revocation needs to be directed to.

De opzegging van het lidmaatschap wordt schriftelijk aan de producentenorganisatie meegedeeld.
Resignation from membership shall be notified to the producer organisation in writing.

Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.
This, unless the termination is attributable to Counterparty.

Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.
All this, unless the Other Party is accountable for the termination.

Dit tenzij de opzegging aan de Opdrachtgever toerekenbaar is.
Unless the termination of the Principal is attributable.

De opzegging geschiedt door een kennisgeving gericht aan de Directeur-Generaal.
The denunciation shall be made by notification addressed to the Director-General.

De opzegging dient gericht te worden aan.
The termination must be sent to.

De coördinatie van de opzegging van de bestaande hypotheek is inbegrepen in onze tarieven.
Coordination of the cancellation of the existing mortgage is included in our fees.

º De opzegging van de overeenkomst door de huurder.
º The withdrawal from the Spanish contract by the tenant.

De opzegging dient betekend te worden met een aangetekende brief.
The notice of cancellation must be served by registered letter.

De opzegging wordt zes maanden na ontvangst ervan van kracht.
The withdrawal shall become effective six months after receipt of such notice.

Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.
Unless the termination is attributable to the Other.

De opzegging kan uiteraard ongedaan gemaakt worden.
The cancellation can of course be reversed by the Subscriber.

Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.
Unless the termination is attributable to the Client.

De opzegging dient betekend te worden bij aangetekend schrijven.
The notice of cancellation must be served by registered letter.

Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.
This unless the termination is attributable to the Counterparty.

De opzegging van het abonnement zal 1 maand na opzegging verwerkt worden.
The cancellation of the subscription will be processed after the 1 month cancellation notice.

Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.
This unless the termination is accountable to the other party.

Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.
This unless the termination is attributable to the other party.

De opzegging dient schriftelijk te gebeuren;
The cancellation has to be submitted in written form;