Voorbeelden van het gebruik van Permanent withdrawal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The threshold of points triggering the suspension and permanent withdrawal of a fishing licence;
De puntendrempel die leidt tot de schorsing en de definitieve intrekking van een visvergunning;(a) immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use the Website.
(a) onmiddellijke, tijdelijke of permanente intrekking van uw recht om de Website te gebruiken;Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use Our Website.
De onmiddellijke, tijdelijke of permanente terugtrekking van uw recht om onze Website te gebruiken;The implementing measures will also be applied to facilitate use of this mechanism instead of permanent withdrawal.
De uitvoeringsmaatregelen zullen ook worden toegepast om het gebruik van dit mechanisme in plaats van ophoudmaatregelen te vergemakkelijken.Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use our sites.
De onmiddellijke, tijdelijke of permanente terugtrekking van uw recht om onze Website te gebruiken;Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use our site;
(a) Onmiddellijke, tijdelijke of permanente intrekking van uw recht om de Service te gebruiken.The main role of intervention is to act as a safety net, with permanent withdrawal only as a last resort.
Interventie heeft hoofdzakelijk ten doel als vangnet te fungeren, waarbij ophoudmaatregelen slechts in laatste instantie in aanmerking komen.Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use and/or access the Sites.
Onmiddellijke, tijdelijke of permanente intrekking van uw recht om onze website te gebruiken;Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use our Website;
(a) Onmiddelijke, tijdelijke of permanente intrekking van uw recht om onze website te gebruiken.Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use this Site.
(a) Onmiddelijke, tijdelijke of permanente intrekking van uw recht om onze website te gebruiken.Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use our site.
(a) Onmiddelijke, tijdelijke of permanente intrekking van uw recht om onze website te gebruiken.Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use our sites;
Onmiddellijke, tijdelijke of permanente intrekking van uw recht om onze website te gebruiken;Immediate, temporary or permanent withdrawal of your right to use our Site or our Service;
Een onmiddellijke, tijdelijke of permanente stopzetting van uw gebruiksrecht m.b.t. onze Dienst;After permanent withdrawal, the fishing licence must be cancelled
Permanent withdrawal and joint enterprises Articles 8(2)
Definitieve beëindiging en gemengde vennootschappen artikel 8,Months prior to the permanent withdrawal of the vessel or during the period of engine replacement; a maximum of
Drie maanden vóór de definitieve intrekking van het vaartuig of tijdens de periode waarin de motor wordt vervangen;The targets may be achieved by reductions in capacity(permanent withdrawal) and/or reductions in activity,
De doelstellingen kunnen worden bereikt via verminderingen van de capaciteit(definitieve stopzetting) of via verminderingen van de activiteit,this part shall be calculated pro rata temporis for the five-year period preceding the permanent withdrawal or the setting up of the joint enterprise;
dit deel wordt berekend pro rata temporis van de periode van vijf jaar vóór de definitieve beëindiging of de oprichting van de gemengde vennootschap;the redeployment of its troops cannot be limited to the Bekaa plain if the timetable for permanent withdrawal has still not been established.
de herschikking van de troepen kan niet beperkt blijven tot de Beka'a-vallei; een tijdschema voor de definitieve terugtrekking is echter nog steeds niet vastgesteld.In the case of serious infringements or repeated minor infringements the host member state can request the member that issued the International Transport Licence to impose administrative sanctions on the Licence holder- such as temporary or permanent withdrawal of some or all of the certified copies of the licence or temporary or permanent withdrawal of the licence.
Bij ernstige inbreuken of herhaalde kleine inbreuken kan de lidstaat van ontvangst de lidstaat die de internationale vervoersvergunning heeft afgegeven verzoeken om de vergunninghouder administratieve sancties op te leggen(zoals de tijdelijke of definitieve intrekking van enkele of alle gewaarmerkte afschriften van de vergunning of de tijdelijke of definitieve intrekking van de vergunning).
