TEMPORARY WITHDRAWAL - vertaling in Nederlands

• tijdelijke intrekking

Voorbeelden van het gebruik van Temporary withdrawal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where the reasons justifying temporary withdrawal no longer apply before the decision referred to in paragraph 10 takes effect,
Indien de redenen die de tijdelijke intrekking rechtvaardigen, niet langer gelden voordat het in lid 10 bedoelde besluit in werking treedt, wordt de Commissie

Where the Commission or a Member State receives information that may justify temporary withdrawal and where it considers that there are sufficient grounds for an investigation,
Wanneer de Commissie of een lidstaat informatie ontvangt die een tijdelijke intrekking kan rechtvaardigen en zij van oordeel zijn dat er voldoende redenen zijn voor een onderzoek,

Finally, the members of TACA have undertaken not to increase prices in conjunction with any temporary withdrawal of vessel capacity and to provide the Commission with
Tenslotte hebben de TACA-leden toegezegd de prijzen niet te verhogen bij een eventuele tijdelijke intrekking van transportcapaciteit, en de Commissie verslagen mee te delen waardoor deze kan controleren

other competent international organizations, shall serve as the point of departure for the investigation as to whether temporary withdrawal is justified for the reason referred to in point(a)
andere bevoegde internationale organisaties dienen als uitgangspunt voor het onderzoek met het oog op de eventuele tijdelijke intrekking van de maatregelen op grond van de in artikel 15, lid 1,

through measures such as temporary withdrawal or permanent cancellation of the vehicle's registration.
door middel van maatregelen zoals de tijdelijke intrekking of de permanente annulering van de inschrijving van een voertuig.

Where the Commission considers that there is sufficient evidence to justify temporary withdrawal for the reasons set out in paragraphs 1
Wanneer de Commissie van oordeel is dat er voldoende bewijs is dat tijdelijke intrekking om de in de leden 1 en 2 genoemde redenen gerechtvaardigd is,

Where the Commission considers that the findings justify temporary withdrawal for the reason referred to in point(a)
Wanneer de Commissie van oordeel is dat de bevindingen van het onderzoek een tijdelijke intrekking rechtvaardigen om de in artikel 15,

Where the Commission considers that the findings justify temporary withdrawal for the reasons referred to in paragraph 1,
Wanneer de Commissie van oordeel is dat de bevindingen van het onderzoek tijdelijke intrekking rechtvaardigen om de in lid 1 bedoelde redenen,

I would just say to the British Members once again that if temporary withdrawal measures do have to be taken,
Ik wil daarop het vol gende zeggen- ik herhaal het nog eens speciaal voor de Britse Parlementsleden-: als we maatregelen voor een tijdelijke stillegging moeten treffen is de Gemeen schap

where it considers temporary withdrawal necessary, it shall submit an appropriate proposal to the Council,
zij het noodzakelijk acht over te gaan tot tijdelijke intrekking, dient zij een passend voorstel in bij de Raad, die daarover binnen

good governance and temporary withdrawal provisions of tariff preferences,
goed bestuur en de bepalingen voor tijdelijke intrekking van tariefpreferenties betreft,

Any investigation or temporary withdrawal procedure initiated
Onderzoeken of procedures voor tijdelijke intrekking die zijn ingeleid

applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to safeguard investigations, temporary withdrawals due to non-compliance with customs-related procedures and obligations, imperative grounds of urgency so require.
onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen wanneer dwingende redenen dit vereisen in naar behoren gerechtvaardigde gevallen met betrekking tot vrijwaringsonderzoeken en tijdelijke intrekkingen wegens niet-naleving van douaneprocedures en-verplichtingen.

The temporary withdrawals referred to in Article 22 shall consist in the stoppage of fishing activities for additional days in comparison to the average, recorded or determined by the Member State on a standard basis per category of vessel,
Tijdelijke stillegging als bedoeld in artikel 22 houdt extra stillegging in van de visserijactiviteit ten opzichte van het gemiddelde aantal stilligdagen dat per type vaartuig door de betrokken Lid-Staat over de drie kalenderjaren vóór de eerste aanvraag om toekenning van de premie is vastgesteld

In high-dose methotrexate administration a temporary withdrawal of esomeprazole may need to be considered.
Bij toediening van methotrexaat in hoge doses kan het nodig zijn een tijdelijk staken van esomeprazol te overwegen.

The procedure for the temporary withdrawal, in whole or in part, of the scheme of generalized preferences is laid down in the basic Regulation.
In de procedure voor de tijdelijke, gehele of gedeeltelijke intrekking van het stelsel van Algemene Preferenties is voorzien in de basisverordening over de Algemene Preferenties.

Title VII(adjustment of capacities) applies only in part to coastal fishing vessels as they cannot have recourse to temporary withdrawal.
titel VII inzake"Aanpassing van de capaciteit" slechts ten dele op kleinschalige visserij van toepassing is, aangezien deze niet voor tijdelijke stillegging in aanmerking komen.

that the violations continued, the Commission submitted to the Council a proposal for the temporary withdrawal of trade preferences from Belarus.
heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend houdende tijdelijke intrekking van de handelspreferenties voor Belarus.

the list of beneficiary countries and the temporary withdrawal of GSP arrangements.
de lijst van begunstigde landen en de tijdelijke intrekking van preferentiële regelingen.

significant detrimental effects on the environment will be made grounds for the temporary withdrawal of GSP benefits.
toekomst bij ernstige en systematische overtredingen van de fundamentele arbeidsnormen of bij ernstige milieuschade de SAP-voordelen tijdelijk in te trekken.