DE TINTELING - vertaling in Engels

• tingling

Voorbeelden van het gebruik van De tinteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afwisselende tintelingen zorgen voor extra prikkelingen
The diverse tingling provide extra stimulation

En probeer de tintelingen in mijn lichaam te stoppen.
And to try to stop this tingling in my body.

En probeer de tintelingen in mijn lichaam te stoppen.
This tingling in my body. And to try to stop.

Zo'n warm gevoel, de tintelingen van opluchting als het voorbij is.
That warm sensation, that tingling feeling of relief when it's over.

De verpleegkundige zal dan de elektroden wat verschuiven waardoor de tintelingen kunnen verdwijnen.
The nurse will subsequentlymove the pads somewhat so as to make the tingling disappear.

Voel je ze? De tintelingen.
The tingles. Do you feel them?

Voel je ze? De tintelingen.
Do you feel them? The tingles.

De duizeligheid, de tintelingen, de stuiptrekkingen… de rillingen.
The dizziness, the tingling, the muscle spasms,

S de charme en de tintelingen progressieve gokkasten jackpots en een oog opgenomen
Feel the excitement and the tingling progressive slots jackpots& a eye recorded

Zinnen als‘ik voel de tintelingen op mijn gezicht, als je me kust.
Phrases like"I feel the tingling on my face, when you kiss me.

Daarvan kreeg ik de beste tintelingen in de wereld."- Emme, 23.
I get the best tingles in the world from that."-Emme, 23.

Een paar uur na de injectie is de moeheid al iets minder, nemen de tintelingen in mijn benen en armen iets af
A couple of hours after the injection the exhaustion is less, the tingling in my legs and arms decrease

Dit verklaart voor mij de tintelingen in mijn benen en het gevoel dat ik mijn benen niet goed voel
This explains for me the tingling in my legs and the feeling that I don't feel my legs very well

De tintelingen beginnen in mijn voeten
The tingling starts in my feet

gisteren laten zetten en een paar uur later begon ik inderdaad weer op te knappen en werden de tintelingen ook weer iets minder.
indeed a couple of hours later I was feeling better and also the tingling got a bit less.

Wel moet ik opmerken dat ook vlak na een B12-injectie ik een slecht gevoel in mijn benen blijf houden en ook de tintelingen blijven, maar dit alles dan wel in veel mindere mate!
But also this will hopefully improve the coming few days. I do have to remark that also after a B12-shot I keep having a bad feeling in my legs and also the tingling stays, but all this is then less severe!

die vervolgens gaat naar de tintelingen in het lichaam en spiertrekkingen.
which is then transferred to the tingling in body and muscle twitching.

Ik krijg de tintelingen in een gekke plaats.
I get the tingles in a silly place.

veel van de gasten waardeerden het niet, de worsten met een duidelijke smaak van kruidnagelen verduisterde de ware smaak van het vlees en de tintelingen in de mond suggereren het gebruik van conserveermiddelen zoals natriumnitraat.
the sausages with a marked taste of cloves obscured the true flavor of the meat and the tingling on the palate suggests the use of preservatives such as sodium nitrate.

Gelach Enkele van mijn andere vragen waren sommige dingen die ik met Georges besproken heb, over de tintelingen in mijn hoofd omdat deze dagelijks lijken te gebeuren
Laughter Some of my other questions were some things I discussed with Georges, about the tingling sensations in my head because it seems to be happening on a daily basis