TINTELING - vertaling in Engels

• tingle
• tingling
• piquancy
• tingly
• tingles

Voorbeelden van het gebruik van Tinteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gevoel, dat ding dat Liefde heet Die bruisende bruisende tinteling.
That feeling, that thing called Love That effervescent bubbling tingle.

Het is een onaangename tinteling.
It's an unpleasant tingling.

Dat gevoel, dat ding dat Liefde heet Die bruisende bruisende tinteling.
That effervescent bubbling tingle, that feeling, that thing called Love.

Duizeligheid gevoel van tinteling en verdoving.
Dizziness sensation of tingling and numbness.

Je voelt een lichte tinteling op je vingers.
You feel that slight tingle on your fingers.

Je voelt een lichte tinteling.
You may feel a tingling.

Ik kreeg die oude Thesaurus Jones tinteling.
I was getting that old Thesaurus Jones tingle.

Een herinnering van een tinteling of zo.
A memory of a tingling or something.

Ik heb daar een tinteling bij.
I have a tingle about it.

Nee. Misschien een lichte tinteling, maar.
Maybe a little tingling, but… No.

Ja, ik voel een tinteling.
Yeah, yeah, I feel a tingle.

Gaeta. Wat? Als hij de tinteling voelt.
Gaeta.- What? Whenever he feels the tingling.

Ja, ik voel een tinteling.
Yeah, yeah, I feel it. A tingle.

Ze tintelen.- Tinteling in uw handen.
Tingling.- Tingling in your hands.

Ik heb een tinteling precies hier.
I have a tingle right here.

Industries. Plus, ik hou van de tinteling.
Industries. Plus, I like the tingle.

Deze tinteling kan komen
This tingling feeling can come

Tinteling in je handen.
It tingles in your hands.

Tinteling in je hand.
It tingles in your hands.

Dat je een tinteling voelde op je vingertoppen?
Since you felt a sensation on your fingertips?