PICOTEMENT - vertaling in Nederlands

• tinteling
• tintelingen
• tintelende
• tintelend
• prikkelend gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Picotement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vision trouble, picotement des lèvres, pâleur,
wazig zien, tintelende lippen, bleekheid,

Imaginez que vous vérifiez votre téléphone sur ce bruit picotement pour entendre l'alarme
Stel je voor je telefoon controleren op die tintelingen geluid te horen van het alarm

Avec un léger mais agréable picotement, Energy-E passe vite à l'action
Het begint met een mild maar aangenaam prikkelend gevoel, maar dan gaat Energy-e snel aan het werk,

l'on perçoit comme une agréable impression de picotement, presque rafraîchissante.
koffie is de zuurtegraad, het aangename tintelende gevoel, een soort"pseudo-frisheid".

Picotement à court terme dans les doigts,
Op korte termijn tintelingen in de vingers, hoofd

A utiliser 3 fois par semaine(un léger"picotement" est normal).
Gebruik het 3 maal per week(een licht prikkelend gevoel is normaal).

Supprime le phénomène de picotement, de brûlure, de lourdeur
Verwijdert het fenomeen van tintelingen, branderigheid, zwaarte

Oh, je sens un picotement agréable dans mes neurones artificiels, Boss.
Oh, oh, oh, ooh, ik voel een aangename tinteling in mijn kunstmatige neuronen, baas.

avec environ une autre 10% des zones engourdies regagnant picotement sentiment au cours du mois.
met ongeveer een 10% van de gevoelloze gebieden herwinnen tintelend gevoel in de loop van de maand.

Douloureux pour le picotement de contact dans les deux tibias,
Pijnlijk om aan te raken tintelingen in beide scheenbenen, kalveren,

Ouais, c'est comme s'il y avait une sorte de… picotement dans le bas de ma cuisse.
Ja, het is als een soort van… tinteling in mijn onderbeen.

Ensations anormales sur la peau telles qu'engourdissement, picotement, démangeaisons, chair de poule,
Abnormale gewaarwordingen op de huid, zoals een doof, tintelend, jeukend, kriebelend,

sensation anormale au niveau de la peau(sensation d'engourdissement ou de picotement), modifications du goût.
ongewoon gevoel van de huid( gevoelloosheid of gevoel van tintelingen), smaakveranderingen.

Maintenant, en mai, j'ai pris aucune drogue dans plus de six mois encore il y a un picotement dans mes lèvres les restes de la période a fait.
Nu, in mei heb ik geen drugs genomen in meer dan zes maanden is er toch een tinteling in mijn lippen overgebleven uit die periode.

faiblesse, picotement ou brûlure dans les bras
zwakte, tintelingen of een brandend gevoel in de armen

Elle sentit une chaleur entre ses jambes et le picotement familier dans ses mamelons qui signifiait juste une chose.
Ze voelde een warmte tussen haar benen en de vertrouwde tinteling in haar tepels die maar één ding betekende.

qui se tourne alors vers le picotement dans le corps et secousses musculaires.
die vervolgens gaat naar de tintelingen in het lichaam en spiertrekkingen.

Les effets secondaires de ces médicaments figurent le doux picotement et de brûlure des yeux lors de l'utilisation, maux de tête, et la somnolence.
De bijwerkingen van deze medicijnen zijn milde prikkende en brandende ogen van de bij het gebruik, hoofdpijn, en slaperigheid.

Vous aurez ce picotement agréable sentiment d'être prêt
Hier zul je dat tingly aangenaam gevoel klaar

Engourdissement et picotement dans les doigts et la paume de la main dus à la compression d'un nerf dans le poignet(syndrome du canal carpien) chez l'adulte.
Verdoofd en tintelend gevoel in de vingers en de palm van de hand als gevolg van een beknelde zenuw in de pols( carpaletunnelsyndroom) bij volwassenen.