TINGLE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Tingle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

It's making me tingle like crazy.

Bij mij tintelt 't als een gek.

After applying the peeling, the skin will lightly tingle.

Bij het aanbrengen van de peeling zal de huid licht tintelen.

Plus, I like the tingle.

Plus, ik hou van de tinteling.

You killed her, Mrs. Tingle.

U heeft haar vermoord, Mrs Tingle.

Oh, gosh. That makes me tingle all over just to hear it.

Jeetje, ik tintel helemaal van de spanning.

I don't feel a tingle anymore. Nice and slow.

Ik voel geen tintelingen meer. Langzaam aan.

These heated seats are amazing. They make my butt tingle.

M'n kont tintelt van die stoelen.

It may tingle or sting slightly.

Dit kan een beetje tintelen of prikken.

Got a tingle.

Een tinteling.

Mrs. Tingle.

Mrs Tingle.

I tingle, for now I can write.

Ik tintel, daar ik nu kan schrijven.

I don't feel a tingle anymore.

Ik voel geen tintelingen meer.

Makes the mouth tingle.

Maakt dat de mond tintelt.

Almost makes me tingle.

dat lijden doet me bijna tintelen.

That feeling, that thing called Love That effervescent bubbling tingle.

Dat gevoel, dat ding dat Liefde heet Die bruisende bruisende tinteling.

Morning, Mrs. Tingle.

Goedemorgen, Mrs. Tingle.

I tingle, for now I can write. Thank you.

Ik tintel, daar ik nu kan schrijven. Bedankt.

In my skin there is tingle, Sheska.

En m'n huid, die tintelt, Sheska.

Nice and slow. I don't feel a tingle anymore.

Langzaam aan. Ik voel geen tintelingen meer.

What makes her blood boil and her body tingle.

Wat laat haar bloed koken en haar lichaam tintelen.