TINTELT - vertaling in Engels

• tingles
• tingly
• tingling
• tingle

Voorbeelden van het gebruik van Tintelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Arthur is wat een"onveiligheids virus" wordt genoemd. Hij tintelt.
He's tingling. Arthur is what I call an"insecurity virus".

Voel hoe dat licht tintelt en beweegt.
Feel how that light tingles and moves.

Arthur is wat ik een onveiligheidsvirus" noem. Hij tintelt.
He's tingling. Arthur is what I call an"insecurity virus".

Mijn huid tintelt.
My skin tingles.

Louis z'n orgaan tintelt.
Um… Louis' parts are tingling.

Het tintelt.
It tingles.

Tintelt je hele lichaam?
Is your whole body tingling?

Ze doen het nu, want het tintelt.
They're doing it right now, cause it tingles.

Is dit weer een behandeling? Dat tintelt.
Is this another treatment? Ooh, that tingles.

Dat tintelt.
That tingles.

Verbinding tot stand gebracht. Het tintelt.
Connection established.- It tingles.

Mijn oorlogswond. Tintelt nog steeds als ik erover praat.
Still tingles whenever I talk about it. My war wound.

Het tintelt in mijn hele lichaam.
It's tingling' all through me.

Het tintelt door m'n lijf.
It's tingling' all through me.

Mijn hele lichaam tintelt, je kunt de kracht echt voelen.
My whole body is tingling, you can really feel the power.

Doch je bazelt en tintelt, zien latend dat ze reflecterend zijn.
Yet you froth and foam, showing they strike reflective chord.

Nu tintelt het.
Now it's tingling.

Het tintelt wat, maar daar raak je aan gewend.
And it will tingle just a little bit but you get used to it.

Je linkerarm tintelt zeker ook?
Bet your left arm's tingling too, huh?

Het tintelt een beetje.
It's kind of a tingle.