DE TOELATINGEN - vertaling in Engels

• authorisations
• receptions
• admissions
• the permissions
• authorization

Voorbeelden van het gebruik van De toelatingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jouw gegevens zullen verwerkt worden op basis van de toelatingen die je ons geeft wanneer je lid wordt van de dienst.
Your data will be processed on the basis of the consents you give us when you join the service.

Overwegende dat, ter bescherming van de volksgezondheid, de toelatingen moeten worden ingetrokken van de antibiotica zinkbacitracine,
Whereas, for the sake of protecting human health, the authorisations for the antibiotics bacitracin zinc, spiramycin, virginiamycin

Wanneer uit de vergelijkende evaluatie blijkt dat er geen alternatieven zijn, moeten de toelatingen niet worden ingetrokken.
When the comparative assessment shows that there are no alternatives, the authorisations should not be withdrawn.

De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die parathion-methyl bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en niet worden hernieuwd,
Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing parathion-methyl are withdrawn within a prescribed period

Wanneer de toelatingen overeenkomstig artikel 2, lid 1, uiterlijk op 31 maart 2004 worden ingetrokken,
Where authorisations shall be withdrawn in accordance with Article 2(1)

volledige bakstenen geldende de toelatingen van raskladki bakstenen aanraadden voor de verband primykanii(van de kruisingen)
whole bricks, applying receptions of an apportion of the bricks, recommended for bandaging of adjunctions(crossings)

Zodra de 1-op-1-regeling is geslaagd in het opzet om de migratiestromen in te dammen, zullen de toelatingen in het kader van de worden geactiveerd, waaraan de lidstaten op vrijwillige basis bijdragen.
Once the 1:1 scheme has fulfilled its purpose of stemming migration flows, admissions under the will be activated, with Member States contributing on a voluntary basis.

De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die metalaxyl bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken
Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant-protection products containing metalaxyl are withdrawn within a prescribed period

harmonische plekken manende de toelatingen van de brief van Fransen collegae Shtrausa,
the harmonious stains reminding receptions of the letter of the French colleagues of Strauss,

De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die fenthion bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en niet worden hernieuwd,
Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing fenthion are withdrawn within a prescribed period

De toelatingen van de controle door inzittende auto in deze omstandigheden het meeste complex,
Receptions of management by the car in these conditions are most difficult,

Maar uiteindelijk moet je het hoofd van de toelatingen voor je winnen. Ik kan ook een goed woordje doen, maar als je iemand in de raad kent.
If you know anyone on the board… Ultimately, though, it's the head of admissions you need to win over. I mean, obviously, I can put in a word, but.

de beperkingen op de werkuren en de vereiste toelatingen.
working hours limitations and authorization requirements.

in die periode, de bestaande toelatingen evalueren en, zo nodig,
review existing authorisations and, where appropriate,

Dan tendernye comites meerdere maanden alle voorstellen studeren van verkopers benuttend alle armory van de toelatingen en de direct toegankelijk van de analyse technisch,
Then tender committees study some months all offers of sellers, using all arsenal of receptions and means of the analysis technical,

Maar uiteindelijk moet je het hoofd van de toelatingen voor je winnen. Ik kan ook een goed woordje doen, maar als je iemand in de raad kent.
I can put in a word, but Ultimately, though, it's the head of admissions you need to win over. if you know anyone on the board.

Bij de online betaling van uw bestelling wordt u automatisch doorgeschakeld naar de bankserver dankzij een beveiligde transactie in SSL-modus sleutelsessie met 128 bits, conform de toelatingen van de Franse overheid.
When paying for your order on-line, you are automatically transferred to the bank's server through a secure SSL-mode transaction session encrypted using a 128-bit key in compliance with the French Government authorization.

De lidstaten zullen bij het verstrijken van de al dan niet verlengde periode de toelatingen moeten intrekken van de gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stoffen bevatten welke niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG werden opgenomen.
On the expiry of the time limit, whether or not it was extended, Member States will have to withdraw authorisations of plant protection products containing the active substances which were not included in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Koning, doorgaans, vossedal op de toelatingen op de troon, en leix enkel,
The king, as a rule, sat on receptions on a throne, and only some,

Maar uiteindelijk moet je het hoofd van de toelatingen voor je winnen. Ik kan ook een goed woordje doen,
It's the head of admissions you need to win over. I mean, obviously, I can put in a word,