THE AUTHORISATIONS - vertaling in Nederlands

• de vergunningen
• de toelatingen
• de machtigingen
• de toestemming
• de toelating

Voorbeelden van het gebruik van The authorisations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including copies of the authorisations of the competent authorities concerned, shall accompany each shipment.
met inbegrip van de afschriften van de toestemmingen die door de betrokken bevoegde autoriteiten zijn verleend.

The Commission proposes to withdraw the authorisations for these four antibiotics on 1 January 2006.
De Commissie stelt voor de vergunningen voor deze vier stoffen in te trekken op 1 januari 2006.

The conditions under which Member States may grant the authorisations referred to in paragraph 5 may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 263.
De voorwaarden waaronder de lidstaten de in lid 5 bedoelde toestemming mogen verlenen, kunnen volgens de procedure van artikel 26, lid 3, worden vastgesteld.

Concerning the authorisations of new additives
Inzake de verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen

The Commission proposes to restrict the authorisations to a period of ten years after which the authorisations will need to be reviewed.
De Commissie stelt voor de vergunningen te beperken tot een periode van tien jaar, waarna deze dienen te worden herzien.

The authorisations will be restricted to a period of 10 years after which they will need to be renewed.
Vergunningen worden afgegeven voor een periode van maximaal tien jaar, waarna verlenging nodig is.

Copies of the authorisations to place the product on the market of all Member States.”.
Afschriften van de vergunningen voor het in de handel brengen in alle lidstaten.”.

He's agreed to sign the authorisations you will need to access the Susan Harper files.
Hij is akkoord om alle autorisaties te tekenen die je nodig hebt… om de Susan Harper files in te komen.

The authorisations for employees for these different modules are regulated by the department of FAB Functioneel Applicatiebeheer or Functional Management in English.
De autorisaties van medewerkers voor deze verschillende onderdelen worden door Functioneel Applicatie Beheer(FAB) beheerd.

similar charges will be levied on the use of the authorisations referred to under(a) and(b);
er op voor gebruik van de in a en b bedoelde vergunningen geen belastingen of soortgelijke rechten worden geheven;

The authorisations referred to in Article 372(1) shall be granted only to persons who.
De in artikel 372, lid 1, bedoelde toestemming wordt slechts verleend aan personen die.

Very often the authorisations for building a CNG filling station are unnecessary complex and time consuming.
Maar al te vaak is het nodeloos ingewikkeld en tijdrovend om aan een vergunning voor de bouw van een CNG-station te komen.

Nevertheless Member States will have the possibility to limit or reject the authorisations granted in another Member State in certain environmental or agricultural circumstances.
In bepaalde milieu- of landbouwkundige omstandigheden kunnen de lidstaten echter de in een andere lidstaat afgegeven toelatingen beperken of verwerpen.

Whereas, in view of their possible adverse effect on human health, the authorisations for the growth promoters carbadox and olaquindox should be withdrawn;
Overwegende dat het gebruik van de groeibevorderende stoffen carbadox en olaquindox, wegens de voor de gezondheid mogelijk schadelijke werking, niet langer mag worden toegestaan;

divergent decisions from the authorisations in the EU Member States.
uiteenlopende vergunningen in de lidstaten van de EU.

The authorisations and the adhesive stamps shall be valid for one calendar year until 31 January of the year thereafter
De vergunningen en plakzegels zijn geldig gedurende één kalenderjaar tot 31 januari van het daaropvolgende jaar, en kunnen uitsluitend voor één heenreis

Article 9b of Directive 70/524/EEC provides that the authorisations of such substances shall be given for a period of 10 years from the date on which the final authorisation takes effect.
Artikel 9.B van Richtlijn 70/524/EEG bepaalt dat de vergunningen voor dergelijke stoffen voor een periode van tien jaar worden verleend, te rekenen vanaf de datum waarop de vergunning definitief van kracht wordt.

the public are kept informed of the authorisations in force, the authorised substances should be included on a Community list created, maintained
het publiek op de hoogte te houden van de geldende toelatingen moeten de toegelaten stoffen worden opgenomen in een communautaire lijst die door de Commissie moet worden opgesteld,

the assessment has been limited to specific parts of the authorisations in accordance with Article 35(2)
is de beoordeling beperkt tot specifieke onderdelen van de vergunningen overeenkomstig artikel 35,

The suitability of the holder of the authorisations, particularly in terms of past experience
De geschiktheid van de houder van de machtigingen, met name ten aanzien van opgedane ervaring