DE TOEWIJDING - vertaling in Engels

• dedication
• devotion
• commitment
• consecration
• diligence

Voorbeelden van het gebruik van De toewijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt het over de toewijding van Joe.
You're talking about Joe's dedication.

Aan de andere kant… de toewijding aan je vrouw is ontroerend.
Your devotion to your wife is really very, very touching. On the other hand.

Annie, ik weet dat dit niet de gewone toewijding voor je verjaardag is.
Annie, I know this isn't the ordinary birthday dedication.

De toewijding van Frank naar zijn broer toe was meer dan ik me kon inbeelden.
Frank's devotion to his brother was more than I could imagine.

je de vaardigheid hebt, de toewijding hebt.
you have dedication.

Bhakti is de yoga van de toewijding.
Bhakti is the yoga of devotion.

Chef. Je kwam niet opdagen voor de badge toewijding.
You didn't show up for the badge dedication Chief.

Ik verlang, dat de wereld de toewijding beleeft.
I long for the world to experience this devotion.

Chef. Je kwam niet opdagen voor de badge toewijding.
Chief. You didn't show up for the badge dedication.

Spiritueel: het instumentale van de toewijding.
Spiritual: the instrumental of devotion.

Bhakti yoga, de yoga van de toewijding.
Bhakti Yoga, the Yoga of devotion.

Eerbiedig fotografeerde ik hier de toewijding van het team.
A respectful tribute to the dedication of the team.

De toewijding om het maximale resultaat te behalen.
The commitment to achieve maximum results.

De toewijding en het professionalisme is bewonderenswaardig.
The dedication and professionalism is remarkable.

Dankzij de toewijding van ambtenaren in D.C.
Thanks to the dedication of D.C.

Islam vereist de volledige toewijding aan rechtvaardigheid en geen onderdrukking jegens de vijanden.
Islam requires full adherence to justice and no oppression to the fighting enemies.

De toewijding om deze ISO-certificering te behalen, was aanvankelijk ingegeven door het….
The commitment to obtain this ISO certification was initially motivated by….

Toewijding staat voor de toewijding aan God.
Devotion stands for the devotion to God.

De toewijding om consistente en uitstekende services te bieden in elk geografisch gebied.
A commitment to deliver consistently excellent operations in every geography.

De toewijding en het enthousiasme waarmee de broers dat doen is ongeëvenaard.
The dedication and enthusiasm of the brothers is unrivalled.