DE TRAJECTEN - vertaling in Engels

• routes
• sections
• journeys
• pathways
• trajectories
• paths
• tracks

Voorbeelden van het gebruik van De trajecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De trajecten stimuleren een ondernemende houding met respect voor samenleving en natuur.
The programmes encourage an enterprising attitude that respects society and nature.

Lijst van de trajecten welke het vaakst getroffen zijn door deze oorzaak.
List of the railway lines which are most often affected by this cause.

Deze vragen vormen regelmatig de leidraad in de trajecten die ik begeleid.
These questions regularly form the guiding principle in the processes that I supervise.

Ekdé richt zich op het projectmanangement en uitvoering van de trajecten.
Ekde focuses on project management and implementation of the programmes.

Reeds in 1904 waren er plannen om de trajecten van de BAM te elektrificeren.
There were plans in 1908 for the electrification of the track.

Zonsondergang vanaf de rand van de trajecten.
Watch sunset from the edge of the pathways.

De Europese coördinatoren hebben tot taak de prioritaire trajecten te analyseren waarvoor zij verantwoordelijk zijn
The European coordinators have been tasked with analysing the priority routes for which they are responsible

Op de trajecten die het meest met verzadiging worden bedreigd,
On routes which are close to saturation,

De begroting moet dus geconcentreerd worden op de grensoverschrijdende trajecten en de bottlenecks, ofwel de projecten die de hoogste meerwaarde voor Europa hebben.
Therefore, it will be necessary to concentrate the budget on cross-border sections and bottlenecks, that is, the projects that produce the highest European added value.

Maar men verwacht dat bij 98% van de trajecten die tussen twee punten in de EG worden afgelegd douanecontroles achterwege blijven.
But an estimated 98% of all journeys between two points within the EC will be free of such checks.

Op de trajecten die het meest met verzadiging worden bedreigd,
On routes which are close to saturation,

De betreffende trajecten worden door camera's bewaakt,
These sections are monitored by cameras,

De trajecten zijn gebaseerd op praktijkervaringen en toegepaste beleidsmaatregelen in de lidstaten.
These pathways are designed on the basis of the actual real experiences and policies of the Member States.

Van de binnenlandse trajecten is langer dan 150 kilometer
Of domestic routes are more than 150 kilometres

Terwijl je de ervaring van je bedrijf creëert, dien je na te denken over de verschillende trajecten, schermen en apparaattypen van elke individuele gebruiker.
As you create your business's experience, you have to think about the different, journeys, screens and device types each individual could be using.

De beschikbare middelen dienen hoofdzakelijk te worden geconcentreerd op de grensoverschrijdende trajecten en op bepaalde belangrijke knelpunten,
Concentrate the funds available primarily on cross-border sections and on certain major bottlenecks,

Verzamel bijkomende informatie over de trajecten van mensen binnen, doorheen of rond uw interessegebied.
Collect additional information on trajectories of people in, through or around your area of interest.

Ondanks de positieve effecten is het initiële beroepsonderwijs nog steeds niet even aantrekkelijk als de trajecten van het algemeen onderwijs; het gemiddelde aantal inschrijvingen is de afgelopen tien jaar stabiel gebleven.
Despite its positive effects, initial VET is still not as attractive as general education pathways, with average enrolment stable over the last 10 years.

Sinds 2009 werkt airberlin samen met de Thaise luchtvaartmaatschappij op de trajecten vanuit Bangkok naar Koh Samui, Chiang Mai,
Since 2009 airberlin has been collaborating with the Thai airline on routes from Bangkok to Koh Samui,

De hoogte van de steun dient een voldoende stimulerende werking te hebben om met de werkzaamheden aan de grensoverschrijdende trajecten en de knelpunten te kunnen beginnen;
Apply a rate of support providing a sufficient incentive to allow the start of work on the cross-border sections and the bottlenecks;