Voorbeelden van het gebruik van De trans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onderzoek naar ervaringen van trans*personen met de trans*zorg, via onze enquête.
De Trans Pennine Trail Office in Barnsley heeft een gids voor de rest van de E8 in Europa niet te publiceren.
The Trans Pennine Trail Office in Barnsley does not publish a guide to Ze zijn niet representatief voor de Trans Pennine Trail,
They are not representative of the Trans Pennine Trail,De Trans Pennine Trail Office publiceert een supporter nieuwsbrief 4 keer per jaar voor al onze Vrienden en Vrijwilligers.
The Trans Pennine Trail Office publishes a supporter newsletter 4 times a year for all of our Friends and Volunteers.In de Trans Siberië Express kan je kiezen tussen eerste,
In the Trans Siberia Express you can choose between first,het vliegveld naar Parapat is een goede 180 km, via de Trans Sumatra Highway.
Medan to Parapat is a good 180 miles via the Trans Sumatra Highway.Omvangrijke financieringen ten behoe ve van de ontwikkeling van de trans europese netwerken:
Substantial boost for the development of trans European networks: in 1993,The train follows a part of the epic Trans Siberian Railroad,het lijkt vrij onwetend van de trans* kwesties,
it seems pretty ignorant of trans* issues,vooral gebruikt voor trailers zonder bestuurders, containers en wissellaadbakken, bieden Trans Ferry en de gelieerde Trans Modal, complete oplossingen van ferry-boekingen tot allesomvattende assistentie voor gecombineerde transporten.
swap-bodies, Op basis van een eerste beoordeling van de door de lidstaten meegedeelde informatie kan worden vastgesteld dat een aantal van deze projecten beantwoorden aan de doelstellingen in verband met de trans‑Europese vervoersnetten.
An initial assessment of the information forwarded by the Member States permits us Het is van mening dat de Europese Unie de oprichting dient te stimuleren van een vrijhandelszone in dit grensgebied en dat de trans portinfrastructuur tussen de Scandinavische en Russische noordelijke regio's dient te worden verbeterd.
It also considered that the European Union should encourage the establishment of a free-trade area in this border region, and that transport infrastructure between northern Scandinavia and northern Russia needed to be im proved.outillage te vernieuwen en de trans portkosten te vermin deren.
to renew equipment and to reduce transport costs.Doel van deze financiële bijstand is de ont wikkeling te bevorderen in de sectoren infrastructuur, met name de trans Europese netwerken,
The purpose of this financial support is to pro mote the development of infrastructures(in particular trans European networks)A De douanewaarde van ingevoerde goederen, vast gesteld met toepassing van dit artikel, is de trans actiewaarde van soortgelijke goederen die zijn verkocht voor uitvoer naar de Gemeenschap
Heeft een belangrijke politieke stimulans prioriteiten geeft de Commissie de grote lijnen aan om projecten van gemeenschappelijk be gegeven aan de totstandbrenging van de trans europese netwerken overeenkomstig de nieu we titel XII van het EG-Verdrag
At its meeting in Brussels in December 1993, the European Council gave strong political impetus to completion of the transEuropean networks, as provided for by the new Title XII of the EC Treaty and the White Paper on growth,Hij kan alles wat de andere TRANS ALPINE rugzakken ook kunnen en nog veel meer.
It can do everything the TRANS ALPINE can- and even more.Nu is de Trans Canada Highway noorden aandachtig.
Now the Trans Canada Highway north intently.Welkom aan boord van de Trans Pennine Express.
Welcome on board this Trans Pennine Express train.Dat komt beter over dan in de trans a.
It's no good doing 
