DE TRANS - vertaling in Duits

• Trans

Voorbeelden van het gebruik van De trans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn in het proces van het ontwikkelen van een reeks gidsen voor het paardrijden secties van de Trans Pennine Trail.
Wir sind in den Prozess der Entwicklung einer Reihe von Führungen zu den Reitsport Teile der Trans Pennine Trail.

De Trans Pennine Trail in het westen strekt zich uit van de Victoriaanse badplaats van Southport aan de Ierse Zee
Die Trans Pennine Trail im Westen erstreckt sich von der viktorianischen Badeort Southport an der Irischen See

Welkom op de Trans Pennine Trail Een nationale coast to coast route voor recreatie
Willkommen in den Trans Pennine Trail Eine nationale Küste zu Küste Weg zur Erholung

we elkaar ontmoetten Peter Brocklehurst een vrijwilliger op de Trans Pennine Trail,
wir Peter Brocklehurst ein Freiwilliger auf dem Trans Pennine Trail erfüllt,

Welkom op de Trans Pennine Trail Een nationale coast to coast route voor recreatie
Willkommen in den Trans Pennine Trail Eine nationale Küste zu Küste Weg zur Erholung

dat is het bedrag dat de Europese Commissie op 30 juli heeft uitge trokken voor de trans Europese vervoersnetwerken voor het jaar 1998.
13,88 ATS) hat die Europäische Kommission am 30. Juli 1998 den Trans europäischen Verkehrsnetzen für das laufende Jahr zur Verfügung gestellt.

bleef waar ik ben gebleven van Glasgow/ Edinburgh naar beneden om Spurn Point dan naar huis via de Trans Pennine Trail naar Goole.
den Osten wieder und fuhr fort, wo ich aus Glasgow/ Edinburgh aufhörte bis zu verschmähen Punkt dann zu Hause über den Trans Pennine Trail zu Goole.

Wij zijn altijd erg blij om te horen over je ervaringen op de Trans Pennine Trail,
Wir sind immer sehr froh, über Ihre Erfahrungen auf dem Trans Pennine Trail hören,

Waar is De Trans… dat ding
Wo ist der Trans… Das Ding,

De Commissie heeft op 22 september haar jaarverslag 1999 over de trans.
Die Kommission hat am 22. September ihren Jahresbericht 1999 über die transeuropäischen Netze2 verabschiedet.

In de tussentijd werd bij de Commissie een ge wijzigde versie aangemeld van de TAA: de Trans atlantic Conference Agreement TACA.
In der Zwischenzeit wurde das geänderte Trans atlantic Conference Agreement(TACA) ange meldet.

Goedkeuring van de trans actie waarbij Unichem plc(Verenigd Koninkrijk) en Alliance Santé SA(Luxemburg) hun activitei ten fuseren.
Die Kommission genehmigt den Zu sammenschluß von Unichem plc(Vereinigtes Königreich) und Alliance Santé SA Luxemburg.

waarmee een klant een betaalmiddel kan kiezen en die de trans actie opslaat voor uiteindelijke verrekening.
der es dem Kunden ermöglicht, ein Zahlungsmittel auszuwählen, und der die Transaktion für den späteren Ausgleich speichert.

Let goed op waar de Trans Pennine Trail kruist
Achten Sie besonders darauf, wo der Trans Pennine Trail durchquert

Zorg ervoor dat alle deelnemers zich bewust zijn van de Trans Pennine Trail gebruikerscode.
Sicherstellen, dass alle Teilnehmer bewusst, das sind Trans Pennine Trail User-Code.

Maar genot van de Trans Pennine Trail vertrouwt op iedereen laten zien overweging elkaar.
Aber Genuss des Trans Pennine Trail verlässt sich auf alle, die Rücksicht auf einander.

Voor volledige details van deze autovrije routes bezoek onze winkel om een kopie van de Trans Pennine Trail westerse kaart.
Alle Details dieser autofreien Routen Besuchen Sie unseren Shop, um eine Kopie des Trans Pennine Trail West Karte erhalten.

Voor volledige details van deze verkeersvrije routes bezoek onze winkel om een exemplaar van de Trans Pennine Trail Central Map krijgen.
Für vollständige Details dieser autofreien Routen besuchen Sie unseren Shop, um eine Kopie des Trans Pennine Trail Zentral Landkarte.

reparatiebedrijven die gevonden kunnen worden in de buurt van de Trans Pennine Trail vinden.
lokalen Einrichtungen Fahrradverleih und Reparaturwerkstätten in der Nähe des Trans Pennine Trail zu finden sind.

De Vrienden van de Trans Pennine Trail zijn allemaal mensen die in de route geloven
Die Freunde des Trans Pennine Trail sind alle Menschen, die für künftige Generationen in der Route