DE TREKTOCHT - vertaling in Engels

• trek
• hike
• a journey
• trekking
• the trail
• migration

Voorbeelden van het gebruik van De trektocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

3 diners inbegrepen tijdens de trektocht.
3 dinners included during the trek.

onze benen zijn moe van de trektocht.
our legs are tired from the trek.

De brug die het einde van de trektocht markeert.
The bridge marking the end of the trek.

Heeft iemand verslag gedaan van de trektocht van een groep.
Somebody has given an account of the expedition of a group.

Indien noodzakelijk bagage vervoer naar de pensions gedurende de trektocht.
If necessary baggage transfer during the track.

Indien noodzakelijk bagage vervoer naar de pensions gedurende de trektocht.
If necessary baggage transfer to the guest during the track.

Wil je m'n maatje zijn tijdens de trektocht vandaag?
Want to be my buddy on the hike today?

Het is ook mogelijk om uw eigen paard mee te nemen op de trektocht.
It is also possible to bring your own horse on the trek.

Mijn enige tastbare bijdrage tot de trektocht. Overgeven.
My one tangible contribution to the trek. Puking.

Mijn enige tastbare bijdrage tot de trektocht. Overgeven.
Puking. My one tangible contribution to the trek.

De trektocht begin in Nayapul, zo'n 41 kilometer rijden vanaf Pokhara.
The trek starts after a 41 kilometres drive from Pokhara to Nayapul.

Die avond gaf hij me een massage, om te helpen bij de trektocht die dag.
That night, he only gave me a massage to help with the day's hike.

dan begint de trektocht in mijn hoofd… Het trekken beu zoek ik mijn slaapplaats op.
limbs with travel tired, But then begins a journey in my head. Weary with toil, I haste me to my bed.

De trektocht naar Everest Base Camp is niet moeilijk,
The trail to Everest Base Camp is easy,

Verdiende rust voor loden ledematen… maar dan begint de trektocht in mijn hoofd… Het trekken beu zoek ik mijn slaapplaats op.
But then begins a journey in my head. Weary with toil, I haste me to my bed, The dear repose for limbs with travel tired.

dan begint de trektocht in mijn hoofd… Het trekken beu zoek ik mijn slaapplaats op.
The dear repose for limbs with travel tired, But then begins a journey in my head.

Voor Pieter en David zou het de eerste trektocht door de bergen worden en een kennismaking met Nepal.
For Pieter and David this would be their first mountain trekking and an introduction with Nepal.

Voor de trektocht heb ik de EOS 5D Mark IV gebruikt,
For the trekking I used the EOS 5D Mark IV,

het hoogste punt van de trektocht.
the highest point of the trekking.

De trektocht route naar Khlong Chak,
The hiking trail to Khlong Chak,