DE TRUSTEE - vertaling in Engels

• trustee

Voorbeelden van het gebruik van De trustee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat CST het auteursrecht op deze werken overgedragen heeft gekregen van de Trustee.
that the CST has received the copyright to these works, transferred from the Trustee.

De bedragen die de trustee in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen moet terugstorten,
Amounts to be paid back by the trustee to the general budget of the European Communities,

De Commissie had tevens buiten haar bevoegdheden gehandeld door de aan de toezichthoudende trustee verbonden kosten ten laste van Microsoft te laten komen, terwijl geen enkele bepaling van verordening nr. 17 de Commissie de bevoegdheid verleende om ondernemingen te verplichten de kosten te dragen die zij zelf maakt bij het toezicht op de uitvoering van corrigerende maatregelen.
The Commission had also exceeded its powers by making Microsoft responsible for the costs associated with the trustee, when no provision of Regulation No 17 empowered it to require undertakings to bear the costs which the Commission itself incurred in monitoring the execution of remedies.

De beschikking betreffende de trustee in de inmiddels afgehandelde zaak Microsoft: de machtigste marktpartijen van buiten de EU.">
Decision concerning the monitoring trustee in the former Microsoft case:

De beschikking betreffende de trustee in de inmiddels afgehandelde zaak Microsoft: de machtigste marktpartijen van buiten de EU.">
Decision concerning the monitoring trustee in the former Microsoft case:

kan de Commissie op verzoek van Kesko, en mits de,trustee' hiervoor gegronde redenen aanvoert, deze termijn verlengen.
the Commission may, upon request by Kesko and upon the trustee showing good cause, extend that period.

Indien de,trustee' van oordeel is dat een aanbod dat niet aan de in artikel 1 vastgestelde criteria voldoet, hetzelfde resultaat zou opleveren als een aanbod tot aankoop,
If, in the trustee's opinion, an offer which does not meet the criteria set out in Article 1 would achieve the same result as the"en bloc" solution,

Ben jij de trustee?
Are you the trustee?

Ze vecht niet langer mij de trustee aan.
She's no longer challenging me, the trustee.

Indien nodig kan de Trustee de zekerheden ook uitwinnen.
If necessary, the courts may enforce the recommendations.

Jij bent de trustee. Je zou het toch weten als er iemand uit mijn naam land kocht.
But you're the trustee, you would know if somebody was buying land in my name.

het standaardmodel voor mandaten voor de trustee vinden op het volgende internetadres.
the Standard Model for Trustee Mandates at the following Internet address.

het mandaat en de contactgegevens van de trustee zullen worden gepubliceerd op de website van de Commissie
the Trustee Mandate and the Trustee's contact details will be published on the Commission's

wat de tenuitvoerlegging van corrigerende maatregelen betreft, ook meer duidelijkheid over de rol van de trustee.
the amended Merger Implementing Regulation clarify the role of the Trustee.

Een trust voor zover de trustee van de trust een rapporterende financiële instelling is
A trust to the extent that the trustee of the trust is a Reporting Financial Institution

Indien de trustee de in lid 4 bedoelde sanctiebepalingen niet naleeft,
In the event that the trustee fails to comply with penalties referred to in paragraph 4,

Het goede sprookje, Help rebënku. ru"de trustee stichting voor kinderen met ernstige ziekten, te helpen.
The good fairy tale,"the trustee charitable foundation to help children with serious diseases," Help rebënku. ru.

Als de trustee of SPF zich niet bemoeit met de zaken van de begunstigde- en waarom zou hij ook?
If the trustee or Private Foundation does not get involved with the business of the beneficiary- and why would it?

worden zij in juridische zin overgedragen aan de trustee.
in a Private Foundation, they are transferred to the Private Foundation.

Die“anderen” kunnen degenen zijn die de goederen aan de trustee of de SPF hebben overgedragen, maar dat hoeft niet.
Those“others” can be the ones who have transferred the goods to the trustee or the Private Foundation, but not necessarily so.