DE UITWERKINGEN - vertaling in Engels

• effects
• impact
• the elaborations

Voorbeelden van het gebruik van De uitwerkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duren de uitwerkingen niet zo lang?
The effects don't last that long?

Hoofdstuk 4 is gericht op de uitwerkingen van de technologie op makro.
Chapter 4 focuses on the impact of technology at the macro-organisational level.

Wij moeten de uitwerkingen van het evangelie bewijzen door onze trouw daaraan.
We must prove the effects of the Gospel by our faithfulness to it.

Het is ongelofelijk hoe verschillend de uitwerkingen zijn van één zo'n simpel onderwerp.
It's incredible how different all the results are for one simple theme.

Het verzamelen en classificeren van de meest belangrijke literatuur ininzake de uitwerkingen van ploegenarbeid;
Gathering and classifying the most significant literature on the effects of shiftwork;

Het derde deel van hoofdstuk 4 betreft de uitwerkingen van systemen van loonbetaling.
The third part of Chapter 4 deals with the influence of wage payment systems.

Na de inname gedurende 4 weken toonde EFX Kre-Alkalyn NITRO PRO de betere uitwerkingen, hetgeen duidelijk wordt door deze afbeelding van de fabrikant.
After intake for 4 weeks, EFX Kre-Alkalyn NITRO PRO showed better effects, which comes from the imaging of the manufacturer.

Kolloquium over de technologische ontwikkeling en de overheidsdienst: de uitwerkingen op het grote publiek
Colloquium on technological development and the public service: impact on the general public

De wet moet tevens rekening houden met de praktische omstandigheden op de arbeidsplaats en de mogelijke uitwerkingen op de werkgelegenheid aldaar.
It must also be justifiable on grounds of the practical situation at the workplace and possible effects on employment there.

De keuze van de projecten die door het programma Eurostars zullen worden gefinancierd zal worden getroffen op basis van de wetenschappelijke uitmuntendheid en de economische uitwerkingen.
The selection of projects to be financed by the Eurostars programme shall be made according to the scientific excellence and economic impact.

regelmatiger medisch onderzoek plaatsvindt wijzen op toekomstige mogelijkheden met betrekking tot de verzachting van de uitwerkingen van ploegenarbeid.
regular medical checks re ported in the Netherlands suggest future possibilities of mitigating effects for shiftworkers.

De uitwerkingen zijn opvallend,
The implementation is striking,

Eén van de uitwerkingen van deze samenwerking is de(Un)limited Design Contest.
One of the spin-offs from this collaboration is the(Un)limited Design Contest.

Primokov heeft het al over vermindering van de uitwerkingen van de uitbreiding van de NAVO naar het Oosten toe.
Mr Primakov has already spoken of lessening the impact of the NATO enlargement.

In veel landen, mijn lieve kinderen, zullen de uitwerkingen van de verandering van de schepping al enigszins worden gevoeld.
Many nations, My little children, will begin to feel the effects of the transformation of creation.

De uitwerkingen van deze ontkenning zijn vernietigend voor iedere bewering te zijn een continuering van het christelijke geloof in een betekenisvol opzicht.
The ramifications of this denial are devastating to any claim to be a continuation of the Christian faith in any meaningful sense.

Eén van de uitwerkingen hiervan is het in kaart brengen van de mogelijkheden voor de maximale benutting van restwarmte.
One of the aspects of this Agreement is to identify the opportunities for the maximum utilization of waste heat.

Overzicht van de research van de europese stichting over ploegenarbeid 1977-198o de uitwerkingen op de levens- en arbeidsomstandigheden
Review of the european foundation's research into shiftwork 1977-80 the effect on living and working conditions

De Technologische revolutie in het kantoor(fase Π); en de Uitwerkingen van de technologische ontwikkeling in de machinebouw.
The Technological Revolution in the Office(Phase Π); and the Impact of Technological Development in Mechanical Engineering.

Wij kunnen voor u een communicatieplan, inclusief de uitwerkingen en de ontwikkeling van communicatiemiddelen verzorgen.
We can offer you a communication plan including the implementation and development of communication measures.